Results for technologieparks translation from German to Finnish

technologieparks,
teknologiapuistot

unterstützungstätigkeiten für technologieparks
tuki tiedepuistoille

technologieparks und industrieller wandel
"teknologiapuistot ja teollisuuden muutosprosessit"

cluster, industriegebiete und technologieparks;
paikallisagenda 21:n toimintasuunnitelmat

"technologieparks und industrieller wandel"
teknologiapuistot ja teollinen muutos

technologieparks und industrieller wandel (initiativstellungnahme)
(oma-aloitteinen lausunto)

cluster, industriegebiete, wettbewerbs- oder exzellenzpole und technologieparks;
klusterit, teollisuusalueet, kilpailukyky- tai huippuosaamiskeskukset ja teknologiapuistot

besuch der nokia-fabrik und des technologieparks der universität oulu
käynti nokian tehtaalla ja oulun yliopiston teknologiakeskuksessa

der bau des wissenschafts- und technologieparks pilsen begann im jahr 2004.
pilsenin tiede- ja teknologiapuiston rakentaminen alkoi vuonna 2004.

- gründerzentren - gewerbegebiete - technologieparks - zubringerstraßen - gemeinschaftseinrichtungen usw.
ei-materiaallsiin palveluihin taas kuuluvat ennen kaikkea yritysten tuki- ja neuvontapalvelut seuraavilla aloilla:

die errichtung von netzen für kmu-gruppierungen und von technologieparks durch.
yritystoiminnan pääosasto suorittaa parhaillaan pk-yritysryh-mien ja teknologiakeskusten verkkojen luomista koskevaa koetutkimusta.

förderung einer politik zugunsten von clusterbildung und industrie-technologieparks;
teollisuusalueiden sekä teknologia- ja teollisuuspuistojen edistäminen

beihilfevorhaben für technologieparks und für risikokapital bei innovativen kmu wurden im fall dänemarks genehmigt.
se päätti aloittaa ey:n perustamissopimuksen 93. artiklan 2. kohdassa tai päätöksen 3855/91/ehty 4. kohdassa tarkoitetun menettelyn 40 tapauksessa, minkä seurauksena se ilmoitti 15 lopullista myönteistä päätöstä, 3 lopullista kielteistä päätöstä ja 2 lopullista ehdollista päätöstä.

spezielle wissenschafts- und technologieparks haben in europa bereits seit langem fuß gefasst.
eri alojen tiede- ja teknologiapuistot ovat vakiinnuttaneet asemansa euroopassa jo aikaa sitten.

die wissenschafts- und technologieparks haben sich als motoren für die bildung von clustern erwiesen.
tiede- ja teknologiapuistot ovat osoittaneet edistävänsä tehokkaasti klustereiden muodostumista.

- neue dienstleistungen für innovative unternehmensgründungen in technologieparks, gründer- und technologiezentren oder wissenschaftsparks.
- käynnistysvaiheessa olevien innovatiivisten yritysten teknologiakeskuksissa, yrityshautomoissa tai tiedekeskuksissa;

"die bedeutung von technologieparks für den industriellen wandel in den neuen eu-mitgliedstaaten".
teknologiapuistojen rooli euroopan unionin uusien jäsenvaltioiden teollisessa muutoksessa.

die einrichtung eines neuen wissenschafts- und technologieparks wurde als bester weg gesehen, dies zu erreichen.
uuden tiede- ja teknologiapuiston kehittäminenkatsottiin tämän perustan parhaaksi toteuttamistavaksi.

weiterentwicklung lokaler/regionaler unterstützungsstrukturen für unternehmen (unternehmenscluster, gründerzentren, gewerbe-/technologieparks).
on myös kehitettävä edelleen paikallisia/alueellisia liike-elämän tukirakenteita (ryppäät, hautomot, liikeyritys-/teknologiapuistot).

errichtung des technologieparks andalusien gesamtkosten: 45,9 millionen ecu gemeinschaftsbeitrag: 27,16 millionen ecu kontaktadresse: idea
andalusian teknologiapuiston perustaminen kokonaiskustannukset: 45,9 miljoonaa ecua yhteisön tuki 27,16 miljoonaa ecua yhteystiedot: idea