Results for teratogenen translation from German to Finnish

olanzapin hatte keine teratogenen wirkungen.
lisääntymistoksisuus olantsapiinilla ei ole todettu teratogeenisia vaikutuksia.

es wurden keine teratogenen effekte beobachtet.
teratogeenisia vaikutuksia ei havaittu.

reproduktionstoxizität olanzapin hatte keine teratogenen wirkungen.
lisääntymistoksisuus olantsapiinilla ei ole todettu teratogeenisia vaikutuksia.

in tierversuchen wurden keine teratogenen effekte beobachtet.
eläinkokeissa ei ole havaittu teratogeenisiä vaikutuksia.

tierexperimentelle studien haben keine teratogenen wirkungen gezeigt.
eläimillä tehdyt kokeet eivät ole osoittaneet teratogeenisia vaikutuksia.

bei ratten und kaninchen zeigte paliperidon keine teratogenen wirkungen.
paliperidoni ei ollut teratogeeninen rotalla eikä kaniinilla.

die patientin ist sich des teratogenen risikos für das ungeborene kind bewusst.
nainen ymmärtää sikiölle aiheutuvan teratogeenisen riskin

häufigkeit und schweregrad der teratogenen effekte nahmen mit ansteigender dosis zu.
teratogeenisten vaikutusten insidenssi ja vaikeusaste lisääntyi annosriippuvaisesti.

es wurden keine teratogenen wirkungen bei mäusen während der organogenese festgestellt.
hiirillä ei havaittu teratogeenisiä vaikutuksia organogeneesin aikana.

studien in mäusen, ratten und kaninchen zeigten keine teratogenen wirkungen auf.
hiirillä, rotilla ja kaneilla tehdyissä kokeissa ei ole ilmennyt teratogeenisiä vaikutuksia.

daten aus einer großen anzahl schwangerschaften zeigten keine teratogenen wirkungen von fluoxetin.
emea/ chmp/ 46089/ 2006/ fi

studien zur reproduktionstoxizität an ratten, kaninchen und affen ergaben keine teratogenen eigenschaften.
reproduktiiviset toksisuuskokeet rotille, kaneille ja apinoille eivät paljastaneet teratogeenisiä ominaisuuksia.

in tierstudien wurden artspezifische unterschiede bezüglich der empfindlichkeit für die teratogenen wirkungen von thalidomid nachgewiesen.
eläinkokeet ovat osoittaneet lajien välisiä eroavaisuuksia alttiudessa talidomidin teratogeenisille vaikutuksille.

in studien zur reproduktions- und entwicklungstoxizität bei nagern und kaninchen wurden keine teratogenen wirkungen festgestellt.
jyrsijöillä ja kaniineilla tehdyissä lisääntymis- ja kehitystoksisuutta selvittävissä tutkimuksissa ei havaittu teratogeenisia vaikutuksia.

bei kaninchen wurden bei > 1.000-facher humantherapeutischen exposition keine teratogenen wirkungen beobachtet.
kaneissa ei havaittu teratogeenisia vaikutuksia altistustasolla, joka oli >1 000-kertainen verrattuna ihmisen altistustasoon.

die teratogenen effekte beinhalteten exenzephalie oder enzephalozele sowie fehlende/reduzierte frontale sowie fehlende parietale knochen.
teratogeenisiä vaikutuksia olivat eksenkefalia tai enkefaloseele, puuttuvat/pienentyneet otsaluut ja puuttuvat päälakiluut.

0,15-fache der für den menschen empfohlenen täglichen höchstdosis erhielten, wurden keine teratogenen wirkungen von lisinopril beobachtet.
lisinopriililla ei havaittu teratogeenisia vaikutuksia, kun hiirille annettiin 55 kertaa, rotille 33 kertaa ja kaneille 0, 15 kertaa suurinta ihmisille suositeltua vuorokausiannosta suurempi annos.

in studien zur embryofetalen entwicklung haben sich fetotoxische, aber keine teratogenen wirkungen gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
sikiön- ja alkionkehitystä koskevissa tutkimuksissa havaittiin sikiötoksisuutta, mutta ei teratogeenisuutta (ks. kohta 5.3).

tierexperimentelle studien haben keine teratogenen effekte von klinischer relevanz gezeigt, jedoch wurde eine entwicklungstoxizität beobachtet (siehe abschnitt 5.3).
varovaisuutta on noudatettava