From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tonträger
äänite
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fm-tonträger
taajuusmoduloitu äänikantoaalto
getrennter tonträger
erillinen äänikantoaalto
fernseh-tonträger
televisiolähetteen äänikantoaalto
zusatzsystem für tonträger
äänikantoaaltojen lisäjärjestelmä
daten- und tonträger
tieto- ja äänitallennusvälineet
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bespielte bild- und tonträger
Äänitetyt tallennusvälineet
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vervielfältigungsleistungen für bespielte tonträger
Äänitallenteiden jäljentämispalvelut
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
— daten-, bild- und tonträger;
— epäilyttävistä maista tulevat pienet postilähetykset, joissa lähettäjän nimi on epäselvä, puutteellinen tai puuttuu kokonaan konaan
vertrag über darbietungen und tonträger
esitys- ja äänitesopimus
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
d mehrwertsteuer auf tonträger: unterrichtung.
Ü julkisten kansallisten arkistojen johtajien yhteistyö: tiedotukset.
tonträgerhersteller in bezug auf ihre tonträger;
äänitteiden tuottajilla äänitteidensä osalta;
dem tonträgerhersteller in bezug auf seine tonträger;
äänitteen tuottajalle tämän äänitteiden osalta;
bild- und tonträger [coicop 09.1.4]
tallennusvälineet [coicop 09.1.4]
— dem tonträgerhersteller in bezug auf seine tonträger und
äänitteen tuottajalle tämän äänitteiden osalta, sekä
wipo-vertrag über darbietungen und tonträger (genf 1996)
suojaamisesta (geneve 1996).
wipo-urheberrechtsvertrag und wipo-vertrag über darbietungen und tonträger
wipon tekijänoikeussopimus sekä esitys- ja äänitesopimus
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wipo-urheberrechtsvertrag und wipo-vertrag über darbietungen und tonträger *
wipon tekijänoikeussopimus- ja wipon esitys- ja äänitesopimus
Übereinkommen zum schutz der hersteller von tonträgern gegen die unerlaubte vervielfältigung ihrer tonträger
äänitteiden valmistajien suojaamiseksi heidän äänitteidensä luvattomalta jäljentämiseltä tehty yleissopimus
am 16. märz stimmte der rat den verträgen über das urheberrecht bzw. über darbietungen und tonträger zu1.
neuvosto hyväksyi 16. maaliskuuta tekijänoikeussopimuksen sekä esitys- ja äänitesopimuksen ( ').
