Results for tracker translation from German to Finnish

tracker
tracker

change tracker
muutosten jäljitys

tracker-gruppierungcomment
seurantapalvelimien ryhmittelycomment

tracker-status:
tila:

udp-tracker-port:
udp- seurantapalvelimen portti:

http-tracker-proxy:
http- välityspalvelin:

ungültige tracker-adresse
epäkelpo palvelimen osoite

liste der tracker anzeigen
näytä lista seurantapalvelimista

keine rückmeldung vom tracker:
yhteydenpito seurantapalvelimen kanssa epäonnistui:

an den tracker zu sendende ip
seurantapalvelimelle välitettävä ip

kardanisch aufgehängter stern-tracker
kardaanitoiminen tähtienseurantalaite

proxy für tracker-verbindungen verwenden
käytä välityspalvelinta seurantapalvelinyhteyksiin

kio nicht für tracker-mitteilungen verwenden
Älä käytä kio- kirjastoa seurantapalvelimen ilmoituksiin

der vorgegebene tracker kann nicht entfernt werden.
ei voi poistaa torrentin oletus- seurantapalvelinta.

kommunikation zwischen bittorrent-tracker und torrent:
bittorrent-seurantapalvelimen yhteydenpito torrentin kanssa:

es existiert bereits ein tracker mit dem namen %1.
seurantapalvelin nimeltä% 1 on jo olemassa!

benutzerdefinierte ip-adresse oder rechnernamen an den tracker übergeben
lähetä seurantapalvelimelle mukautettu ip- osoite tai - nimi

es können keine tracker zu privaten torrents hinzugefügt werden.
ei voi lisätä seurantapalvelinta yksityiseen torrentiin.

ob eine veränderte ip-adresse an den tracker gesendet werden soll
lähetetäänkö seurantapalvelimelle mukautettu ip

track possession
radan tilapäinen haltuunotto