Results for ult translation from German to Finnish

patienten unter harnsäuresenkender therapie (ult)
uraattipitoisuutta alentavaa hoitoa (ult) saavat potilaat

in klinischen studien erwies sich die verabreichung von ilaris bei patienten unter ult als sicher.
kliinisissä tutkimuksissa ilaris-lääkkeen ja ult-hoidon samanaikainen käyttö oli turvallista.

in einer anderen studie wurden bei patienten, die eine ult begannen, keine anstiege der harnsäure beobachtet.
eräässä toisessa tutkimuksessa virtsahappopitoisuuksien nousua ei havaittu ult-hoitoa aloittavilla potilailla.

tabelle 4 wirksamkeit in der gesamtstudienpopulation und in einer untergruppe von patienten, die derzeit mit ult behandelt werden und weder nsar noch colchizin verwenden können.
taulukko 4 koko tutkimuspopulaation ja ult-hoitoa samanaikaisesti saavan alapopulaation (joka ei voinut käyttää nsaid-lääkitystä eikä kolkisiinia) tehoa koskevat tulokset

in der gesamtstudienpopulation zeigten die patienten unter ult einen weniger ausgeprägten behandlungsunterschied im vergleich zu patienten ohne ult, sowohl bei der schmerzlinderung als auch bei der risikoreduktion für spätere gichtanfälle.
tutkimuksen kokonaispopulaatiota tarkasteltaessa ult-hoitoa saaneilla potilailla todettiin vähemmän huomattava hoitoero sekä kivun lievityksen että uusien kohtausten riskin vähenemisen osalta verrattuna potilaisiin, jotka eivät saaneet samanaikaista ult-hoitoa.

die ergebnisse der wirksamkeit in einer untergruppe von patienten, die weder nsar noch colchizin anwenden konnten und die ult bekamen, auf ult nicht angesprochen oder eine kontraindikation hatten (n=101), deckten sich mit jenen der gesamtpopulation der studie mit einem statistisch signifikanten unterschied verglichen mit triamcinolonacetonid bei der schmerzintensität nach 72 stunden (-10,2 mm, p=0,0208) und bei der reduktion des risikos für weitere anfälle (hazard ratio 0,39, p=0,0047 nach 24 wochen).
tehoa koskevat tulokset sellaisten potilaiden osalta, jotka eivät voineet käyttää nsaid-lääkkeitä eivätkä kolkisiinia ja jotka saivat ult-hoitoa, joiden ult-hoito ei ollut tuottanut toivottua tulosta tai joille ult-hoito oli vasta-aiheinen (n=101), olivat yhdenmukaiset koko tutkimuspopulaation tulosten kanssa siten, että tuloksissa todettiin tilastollisesti merkitsevä ero suhteessa triamsinoloniasetonidiin kivun vaikeusasteessa 72 tunnin kohdalla (-10,2 mm; p = 0,0208) ja uusien kohtausten riskissä [riskisuhde (hr) 0,39; p = 0,0047 viikolla 24].