Results for unparteiischen translation from German to Finnish

das steht der unparteiischen internationalen rechtsordnung entgegen.
ne ovat ristiriidassa puolueettoman kansainvälisen oikeus järjestelmän kanssa.

von unabhängigen und unparteiischen stellen durchgeführte externe bewertung gehören.
yhteisön muiden ohjelmien tapaan on säilytettävä sekä jäsenvaltioiden toimivaltuudet koulutusalalla että kulttuurinen ja kielellinen monimuotoisuus, joka on euroopan kulttuurin todellinen rikkaus.

die mitgliedstaaten müssen statt dessen einen unparteiischen richter finden.
jäsenvaltioiden on löydettävä puolueeton tuomari sen tilalle.

gewährleistung einer fairen und unparteiischen umsetzung der rechtsvorschriften über das niederlassungsrecht.
sijoittautumisoikeutta koskeva lainsäädäntö on pantava täytäntöön oikeudenmukaisesti ja puolueettomasti.

es bedarf einer raschen, unparteiischen und wirksamen untersuchung diese massaker.
joukkomurhista on tehtävä ripeä, puolueeton ja tehokas tutkimus.

dies impliziert ferner einen unparteiischen ansatz, was die europäischen interessen anbelangt.
se edellyttää myös puolueetonta suhtautumista eurooppalaisilta eturyhmiltä.

gewährleistung eines zugänglichen, unparteiischen, unabhängigen und den rechtsschutz gebührend berücksichtigenden justizwesens
varmistaa oikeuslaitosten avoimuus, puolueettomuus ja riippumattomuus sekä oikeus puolueettomaan menettelyyn

recht auf einen wirksamen rechtsbehelf und ein unparteiisches gericht
oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen