Results for venus translation from German to Finnish

venus
venus

die venus von
yksi merkittävimmistä botticellin venus maalauksista:

venus zeichnen?
piirretäänkö venus tähtikartalle?

venus ein-/ausblenden
vaihda venuksen näyttö

venusmuscheln (venus spp.)
venussimpukat (venus spp.)

raue venusmuschel (venus verrucosa)
venussimpukka (venus verrucosa)

eines der großen renaissancegemälde: die venus von botticelli
yksi merkittävimmistä renessanssiajan maalauksista:botticellin venus.

venus, 26 can parellada industrial 08228 terrassa spanien
venus, 26 can parellada industrial 08228 terrassa espanja

stellt ein, ob die venus in die karte gezeichnet wird.
jos valittuna, venus piirretään tähtikartalle.

falls dies ausgewählt ist, wird die venus auf der karte gezeichnet.
jos valittuna, venus piirretään tähtikartalle.

ausschnitt aus boticellis „die geburt der venus" in den uffizien.
vuosisadan kansainvälisesti tunnetuimpia oopperatähtiä.

wir europäer stammen nicht von der venus, wie ein zeitgenosse glauben machen will.
me eurooppalaiset emme ole kotoisin venuksesta, kuten on väitetty.

in kuklia befand sich einst das große hei­ligtum der aphrodite, die die römer mit venus gleichsetzten.
siellä järjestetään myös musiikkijuhlia.

ich träumte also von venus, wie sie dem zauberhaften see auf kreta entstieg und rief:" fatuzzo, fatuzzo!"
näin unta juuri venuksesta, joka nousi kreetan kauniista vesistä, kääntyi puoleeni ja sanoi:" fatuzzo, fatuzzo!"

ein ausführender hersteller, die venus-gruppe, brachte vor, dass einige geschäfte versehentlich doppelt gezählt worden seien.
yksi vientiä harjoittava tuottaja eli venus-ryhmä katsoi, että tietyt tuontitapahtumat oli virheellisesti laskettu kahteen kertaan.

für lebende muscheln, wie austern, venus- und miesmuscheln müssen in den erntegebieten Überwachungsprogramme zur messung des grads der verunreinigung aufgestellt werden.
ostereiden, venus- ja sinisimpukoiden sekä muiden elävien simpukoiden pyyntialueilla on perustettava seurantaohjelmia saastumistason mittaamiseksi.

wellhornschnecken (ßuccinum undotum) beqm 5,957 venusmuscheln (venus verrucosa) ^_bar_ 404 1,968
metsiistystorvikotilot (bucänum undatum) ¡jjj¡^( 5,957 venussimpukat (venus verrucosa) ^_bar_ 404

edmond fing 1962 als matrose an und kaufte 1969 sein erstes boot: „die tchaika für den fang von venus- und jakobsmuscheln".
edmond aloitti kalastuksen vuonna 1962 laivapoikana, sen jälkeen hän osti oman aluksen vuonna 1969: "le tchatka -veneellä pyydettiin kampavenussimpukoita ja kampasimpukoita.

an schönen sommerabenden sind die unsterblichen verse von sophokles und euripides im antiken theater von kurion und im odeon von paphos zuhören. in kuklia stand einst das große heiligtum der aphrodite, die die römer mit ihrer eigenen göttin venus gleichstellten.
kauniina kesäiltoina sofokleen ja euripideennäytelmien kuolemattomat säkeet kaikuvat antiikin ajalta peräisinolevissa kourionin ja pafoksessa sijaitsevan odeonin teattereissa.koukliassa oli aikoinaan suuri temppeli afroditelle, jonka roomalaisetsamastivat omaan jumalattareensa venukseen.

dem bericht von olaf zufolge war nämlich der von der link middle east ltd von juni 1999 bis dezember 2000 in die gemeinschaft eingeführte draht aus nichtrostendem stahl von der in mumbai (indien) ansässigen venus wire industries ltd hergestellt worden.
olafin mukaan link middle east ltd:n yhteisöön kesäkuun 1999 ja joulukuun 2000 välisenä aikana tuoman ruostumattoman teräslangan valmistaja oli venus wire industries ltd -niminen yhtiö, jonka kotipaikka on mumbai (intia).