Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zulassung von aquakulturanlagen und verarbeitungsbetrieben
luvan antaminen vesiviljelyn tuotantoyrityksille ja jalostuslaitoksille
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
förderung von kleinen, traditionellen verarbeitungsbetrieben
pienimuotoisen, perinteisen jalostuksen tuki
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die weiterverarbeitung erfolgt in zugelassenen verarbeitungsbetrieben.
jatkojalostus on suoritettava luvan saaneissa jalostuslaitoksissa.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollen und untersuchungen in zwischenverarbeitungs- und verarbeitungsbetrieben
vÄliasteen laitoksissa ja kÄsittelylaitoksissa suoritettava valvonta ja tarkastukset
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nähe zu verarbeitungsbetrieben, kontaktbetrieben oder kontakt-weichtierzuchtgebieten,
läheisyys jalostuslaitoksiin ja viljelylaitoksiin tai nilviäisten viljelyalueisiin, joihin on yhteyksiä;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
zulassung von verarbeitungsbetrieben für material der kategorien 1 und 2
luokan 1 ja luokan 2 käsittelylaitosten hyväksyminen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erarbeitung der initiativstellungnahme zu den "hygienerechtlichen vorschriften und handwerklichen verarbeitungsbetrieben"
lausunnon valmistelu aiheesta hygieniasäännöt ja käsiteolliset elintarvikejalostusyritykset
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verarbeitungsbetrieb
käsittelylaitos
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality: