Results for verwendungszeitraum translation from German to Finnish

verwendungszeitraum: fünf jahre sowohl für die t-shirts als auch für die hosen
t-paidan ja housujen käyttöikä on viisi vuotta

der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen ist verpflichtet sicherzustellen, dass vor erstmaligem inverkehrbringen ein pharmakovigilanzsystem etabliert ist, funktioniert und für den verwendungszeitraum des produkts betrieben wird.
myyntiluvan haltijan on varmistettava, että lääketurvatoiminnan järjestelmä on toteutettu ja että se toimii ennen tuotteen markkinoinnin ja myynnin aloittamista ja niin kauan kuin markkinoitua tuotetta käytetään.

die information betreffen u. a. den geplanten fahrpreis und die strecke, für die der preis gilt, und mögliche beschränkungen, die in verbindung mit diesem preis gelten, zum beispiel verbrauchergruppen, die eine fahrkarte zu diesem preis kaufen können, notwendigkeit einer anzahlung oder eines mindestaufenthalts, zulässiger verkaufszeitraum (anfangs- und enddatum) und zulässiger verwendungszeitraum (erster und letzter geltungstag) für fahrkarten mit diesem preis.
tietoihin sisältyvät muun muassa seuraavat tekijät: suunniteltu matkalipun hinta ja reitti, jolla sitä sovelletaan, tähän hintaan mahdollisesti sovellettavat rajoitukset, kuten mitkä kuluttajat voivat ostaa lipun, vaaditaanko ennakkomaksua tai perilläolon vähimmäisaikaa, minkä ajanjakson aikana lippu voidaan myydä kyseisellä hinnalla (ensimmäinen ja viimeinen myöntämispäivä) ja aika, jolloin tietyllä hinnalla myytyä lippua voidaan käyttää matkustamiseen (ensimmäinen ja viimeinen matkustuspäivä).