Results for veterinärmedizinische translation from German to Finnish

veterinärmedizinische anatomie
eläinlääketieteellinen anatomia

ausbildung, veterinärmedizinische
eläinlääkärinkoulutus

veterinärmedizinische und pflanzenschutzvorschriften
eläinlääkintää ja kasviensuojelua koskevat säännöt

staatliche veterinärmedizinische anstalt
valtion eläinlääketieteen laitos

venerische tumoren, veterinärmedizinische
eläinten veneeriset kasvaimet

veterinärmedizinische maßnahmen zur seuchenkontrolle
eläinlääkintä, eläintautien valvonta

veterinärmedizinische(r) assistent(in)
eläinlääkintäavustaja

veterinärmedizinische untersuchungen mödling, robert koch
centraal instituut voor dierziekte controle

sie werden ohne jegliche veterinärmedizinische kontrollen eingeführt und angeboten.
tällaiset linnut tuodaan maahan ja saatetaan markkinoille ilman minkäänlaista eläinlääketieteellistä valvontaa.

aktivität(en): veterinärmedizinische maßnahmen im zusammenhang mit der öffentlichen gesundheit
toimi: kansanterveyttä koskeva eläinlääkintä

wissenschaftlicher ausschuss "veterinärmedizinische maßnahmen im zusammenhang mit der öffentlichen gesundheit"
kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevä tiedekomitea

ante-mortem-untersuchung: veterinärmedizinische untersuchung von schlachttieren vor der schlachtung.
bruselloosi: joukko bakteeritartuntoja, jotka voivat nautakarjalla tai lampailla ja vuohilla aiheuttaa keskenmenoja ja jotka voivat tarttua ihmisiin.

(a) nichtexperimentelle veterinärmedizinische praktiken, die in landwirtschaftlichen betrieben oder in kliniken angewandt werden;
muut kuin koetarkoituksessa tehdyt maataloudelliset tai kliiniset eläinlääkinnälliset toimet;

mitglieder des wissenschaftlichen ausschusses "veterinärmedizinische maßnahmen im zusammenhang mit der öffentlichen gesundheit" (scvph)
kansanterveyttä koskevia eläinlääkintätoimenpiteitä käsittelevän tiedekomitean jäsenet

der 1997 ins leben gerufene veterinärmedizinische grenzkontrolldienst führt veterinär-, pflanzenschutz- und hygienekontrollen an den staatsgrenzen durch.
vaaditaan kuitenkin lisätoimia, jotta varmuusvarastointi saataisiin kaikilta osin yhteisön säännöstön mukaiseksi.

vögel werden für viele verschiedene zwecke verwendet, z. b. zur grundlagenforschung, für angewandte veterinärmedizinische studien und in der toxikologie.
lintuja käytetään koe-eläiminä hyvin monenlaisissa tarkoituksissa, kuten perustutkimuksessa, soveltavissa eläinlääketieteellisissä tutkimuksessa ja toksikologiassa.

somit wird ihr arbeitsgebiet die urproduktion (landwirtschaftliche und veterinärmedizinische aspekte), industrielle verfahren, lagerung, vertrieb und einzelhandel umfassen.
tehtäväkenttä kattaa siis seuraavat alat: elintarvikkeiden alkutuotanto (maatalous- ja eläinlääkintänäkökohdat), teolliset prosessit, varastointi, jakelu ja vähittäiskauppa.

hierzu gehören nicht: veterinärmedizinische produkte (1.23); körperpflegeartikel wie medizinische seife (1.25).
tähän eivät kuulu eläinlääkintätuotteet (1.23); henkilökohtaisen hygienian hoitoon tarkoitetut tuotteet, kuten lääkesaippuat (1.25).

1984 übernahm er beim veterinärmedizinischen labor in fougères die funktion des sachverständigen und berichterstatters für zulassungsdossiers.
vuonna 1984 hän astui fougèresin eläinlääketiedelaboratorion palvelukseen, missä toimi asessorina ja myyntilupahakemusten esittelijänä.