Results for wangentasche translation from German to Finnish

in die wangentasche einlegen.
tabletti asetetaan suuonteloon.

es wird empfohlen, jeweils zwei tabletten auf die linke und die rechte wangentasche zu verteilen.
on suositeltavaa asettaa kaksi tablettia kuhunkin poskeen.

die tabletten sind erst unmittelbar vor dem einlegen zwischen zahnfleisch und wangentasche der verpackung zu entnehmen.
tabletit on otettava pakkauksesta välittömästi ennen kuin ne asetetaan ikenen ja posken väliin.

effentora sollte nach dem einlegen so lange in der wangentasche belassen werden bis sich die tablette aufgelöst hat.
effentora jätetään suuonteloon niin pitkäksi aikaa, että tabletti ehtii hajota täysin.

es wird empfohlen, eine tablette in die linke und die andere tablette in die rechte wangentasche zu platzieren.
on suositeltavaa asettaa tabletit eri poskiin.

daher sind die patienten anzuweisen, die blisterpackung erst unmittelbar vor dem einlegen der tablette in die wangentasche zu öffnen.
näin ollen potilaita tulee kehottaa avaamaan läpipainopakkaus vasta juuri ennen tabletin asettamista suuonteloon.

der auflösungsvorgang der tablette kann mit dem gefühl sanften sprudelns (wie bei brause) in der wangentasche einhergehen.
ikenen ja posken välissä saattaa tuntua pientä poreilua, kun tabletti hajoaa.

patienten, bei denen eine xerostomie auftritt, wird geraten, vor der anwendung von effentora zum anfeuchten der wangentasche wasser zu trinken.
kuivasuisten potilaiden on hyvä juoda vettä suuontelon kostuttamiseksi ennen effentoran ottamista.

dosiertube durch leichten druck in den mund des säuglings in richtung der wangentasche entleeren (dabei kann ein resttropfen in der spitze der tube verbleiben).
(putkilon kärkeen voi jäädä tippa.)

sie können vor der einnahme von effentora etwas wasser trinken, um den mund zu befeuchten, sobald die tablette aber in die wangentasche eingelegt ist, sollten sie nichts mehr trinken oder essen.
voit juoda ja kostuttaa suuta vedellä ennen effentoran ottamista, mutta lääkkeen käytön aikana ei saa syödä eikä juoda mitään.

sie können vor der einnahme von effentora etwas wasser trinken, um den mund zu befeuchten, sobald die tablette aber in die wangentasche eingelegt ist, sollten sie nichts mehr trinken oder essen; • sie sollten keinen grapefruitsaft trinken, wenn sie effentora einnehmen, da dies einfluss darauf haben kann, wie ihr körper effentora abbaut; • sie dürfen unter der anwendung von effentora keinen alkohol trinken, da dies das risiko des auftretens gefährlicher nebenwirkungen erhöhen kann.
voit juoda ja kostuttaa suuta vedellä ennen effentoran ottamista, mutta lääkkeen käytön aikana ei saa syödä eikä juoda mitään. • effentora- hoidon aikana ei saa juoda greippimehua, sillä se voi vaikuttaa effentoran hajoamiseen elimistössä. • Älä juo alkoholia effentora- hoidon aikana, sillä vaarallisten haittavaikutusten mahdollisuus saattaa suurentua.