Results for warenzusammenstellung translation from German to Finnish

für den einzelverkauf aufgemachte warenzusammenstellung bestehend aus
vähittäismyyntipakkauksessa oleva sarja, johon kuuluu

keiner der bestandteile verleiht der warenzusammenstellung den wesentlichen charakter.
mikään yhdistelmän osa ei määrää tavaran ominaisluonnetta.

die warenzusammenstellung besteht aus erzeugnissen, die bei der zubereitung von speisen verwendet werden.
tavarayhdistelmä muodostuu tuotteista, joita käytetään ruuanvalmistuksessa.

jede ware in der warenzusammenstellung muss die regel erfüllen, die anzuwenden wäre, wenn sie nicht in der warenzusammenstellung enthalten wäre.
jokaisen sarjaan kuuluvan tavaran on täytettävä se sääntö, jota siihen sovellettaisiin erillisenä sarjaan kuulumattomana tavarana.

eine warenzusammenstellung in aufmachung für den einzelverkauf, aus einer von hand zu betätigenden pfeffermühle und einer von hand zu betätigenden salzmühle bestehend, für das würzen von speisen
vähittäismyyntiä varten pakattu käsikäyttöinen pippuri- ja suolamyllyn yhdistelmä ruokien maustamiseen tarkoitettu yhdistelmä.

obwohl das erzeugnis offensichtlich für kinder bestimmt ist, kann es nicht als spielzeug in die position 9503 eingereiht werden, weil die kamera der position 8525 der warenzusammenstellung ihren wesentlichen charakter verleiht.
vaikka sarja on tarkoitettu lapsille, sitä ei voida luokitella nimikkeen 9503 leluksi, koska nimikkeeseen 8525 luokiteltava kamera antaa sarjalle sen ominaisen luonteen.

jedoch dürfen waren ohne ursprungseigenschaft mitverwendet werden, wenn ihr gesamtwert 15 v. h. des ab-werk-preises der warenzusammenstellung nicht überschreitet
ei-alkuperätuotteita voi kuitenkin sisältyä sarjaan, jos niiden yhteisarvo ei ylitä 15 % sarjan vapaasti tehtaalla -hinnasta

jedoch darf die warenzusammenstellung auch waren der positionen 8202 bis 8205 enthalten, wenn ihr gesamtwert 15 v. h. des ab-werk-preises der warenzusammenstellung nicht überschreitet
nimikkeiden 8202–8205 työkaluja voi kuitenkin sisältyä sarjaan, jos niiden yhteisarvo ei ylitä 15 %:a sarjan vapaasti tehtaalla -hinnasta

jedoch dürfen waren ohne ursprungseigenschaft verwendet werden, wenn ihr wert insgesamt 15 v. h. des ab-werk-preises der warenzusammenstellung nicht überschreitet.
ei-alkuperätuotteita voi kuitenkin sisältyä sarjaan, jos niiden yhteisarvo ei ylitä 15 % sarjan vapaasti tehtaalla ‑hinnasta

warenzusammenstellungen
sarjat