Results for was war los heute wieder translation from German to Finnish

was ist los heute nacht
mitä tänään näkyy

so ist es auch heute wieder.
myös tänään on näin.

es muss dies auch heute wieder tun.
sen on tehtävä niin tänäänkin.

das wird auch heute wieder der fall sein.
arvostelua kuullaan taas tänäänkin.

diese debatte haben wir heute wieder.
tätä keskustelua käymme taas tänään.

das zeigen auch heute wieder verschiedene redebeiträge.
tämän on osoittanut myös tänään pidetyt puheenvuorot.

sie führten auch heute wieder die falsche diskussion.
ne pitävät yllä vääränlaista keskustelua vielä nykyisinkin.

es kann ja sein, daß es heute wieder genauso ist.
voihan olla, että tilanne on nyt jälleen sama.

sie haben diesen vorschlag auch heute wieder erwähnt.
te mainitsitte tämän ehdotuksen myös jälleen tänään.

schöne worte, auch heute wieder, aber keinen bericht.
kauniita sanoja, kuten jälleen tänään, mutta emme kertomusta.

so spricht man heute wieder von renationalisierungen und nationalen direktzahlungen.
näin ollen puhumme tänään jälleen uudelleen kansallistamisista ja suorista kansallisista rahoitusosuuksista.

– wir sprechen heute wieder über die bekämpfung von gewalt.
– keskustelemme tänään jälleen kerran väkivallan torjunnasta.

ich habe dies das letzte mal richtig gehört und auch heute wieder.
kuulin tämän hyvin viime kerralla niin kuin nytkin.

was war der vorentwurf?
mikä oli alustava esitys?

auch heute wieder ist der druck der ereignisse groß: finanziell, weltweit.
jälleen kerran tapahtumien aiheuttamat paineet ovat valtavat taloudellisesti ja maailmanlaajuisesti.

was war ihr endgültiger bestimmungsort?
mikä oli eläinten lopullinen määränpää?

die zur betrugsbekämpfung notwendigen maßnahmen wurden schon oft genug genannt, auch heute wieder.
toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen petoksiin puuttumiseksi, on mainittu jo usein, tänäänkin.

was war in der zwischenzeit passiert?
mitä tapahtui sitä ennen?

was war nämlich bei renault der fall?
mistä oli kyse renaultin tapauksessa?

was war der grund für diese lücke?
yritys pyytää niistä tarvittaessa kopiot ensimmäisenä työpäivänäsi.