From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wechselt zum inhalt
linkki sisältöön
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
wechselt zum eigenschafteneditor.
siirtyy ominaisuuksien muokkauspaneeliin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wechselt in den vollbildmodus
vaihtaa kokonäyttötilaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wechselt zum vorherigen element
siirtyy edelliseen alkuaineeseen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wechselt zum vorigen fenster.
siirtyy edelliseen ikkunaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(wechselt halbjährlich zwischen den
hautala torjui myös suomen ja ruotsin esityksen weu:n käyttämisestä kriisinhallintatehtäviin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rahmen vertraglicher beziehungen wechselt.
yhteisöjen tuomioistuin on ratkaissut esitetyn kysymyksen seuraavasti:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wechselt zum nächsten fenster.
siirtyy seuraavaan ikkunaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eingabetaste wechselt zwischen den feldern
käytä enteriä siirtyäksesi kenttien välillä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ein schiff die flagge wechselt.
kun alus vaihtaa lippua.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wie man das arbeitsflächen-design wechselt
kuinka työpöytäteemaa vaihdetaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wechselt zum nächsten elementprevious element
siirtyy seuraavaan alkuaineeseenprevious element
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bewegung zeigen, wenn der fokus wechselt?
näytä pyöritys kohdistuksen siirtyessä?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mausrad über fensterfreiem bereich wechselt die arbeitsfläche
hiirirullan pyörittäminen taustakuvan päällä vaihtaa työpöytää
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorsitz im rat wechselt alle sechs monate.
neuvoston puheenjohtajuus vaihtuu joka kuudes kuukausi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ist man nicht zufrieden, wechselt man eben die gesellschaft.
jos matkustaja ei ole tyytyväinen, hän valitsee jonkin muun lentoyhtiön.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der vorsitz der union wechselt turnusmäßig alle sechs monate.
oikeuden soveltamista voidaan valvoa seuraavilla tavoilla:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
listet fenster und arbeitsflächen auf und wechselt zwischen ihnen.name
luettele ikkunat ja työpöydät ja vaihda niitäname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
man macht keine geheime abstimmung, wie man eine krawatte wechselt.
salainen äänestys ei ole sama kuin solmion vaihtaminen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alle zwei jahre wechselt der vorsitz von drei fachgruppen zwischen den gruppen.
kolmen erityisjaoston puheenjohtajuuksiin sovelletaan ryhmien välistä vuorotteluperiaatetta kahden vuoden välein.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality: