Results for weist translation from German to Finnish

wein weist
viinin on oltava seuraavien edellytysten mukaista:

weist hin auf
palauttaa mieleen

die kommission weist
neuvosto hyväksynyt 16. huhtikuuta.

weist darauf hin,
muistuttaa, etta:

er weist in diesem
tarvittavaa uudelleenkoulutusta.

weist darauf hin, dass
katsoo, että

weist auf folgendes hin:
kiinnittÄÄ huomiota

so unterstreicht er, dass weist
lopuksi alueiden komitea joitain seikkoja etualalle.

gelenkwelle weist übermäßigen weg auf
kääntöakselin liike liian suuri.

sie weist erneut darauf hin,
tiedote eu 9-2001

es weist folgende besonderheiten auf:
tällaisia ovat erityisesti seuraavat:

dabei weist die kommission auf das
perustiedon tulee olla aina täysin maksutonta, mutta

die kommission weist darauf hin, dass
komissio toteaa ensinnäkin, että

er weist die folgenden merkmale auf:
sen ominaisuudet ovat seuraavat:

abgasfernmessung weist auf erhebliche abweichung hin
anturimittaus osoittaa merkittävää vaatimustenvastaisuutta.

darüber hinaus weist es akkumulationspotenzial auf.
lisäksi se on mahdollisesti kertyvää.

fluoxetin weist keine signifikante affinität für
fluoksetiini estää katekolamiinin ottoa vain suurina pitoisuuksina in vitro eikä sillä ole vaikutusta katekolamiinin ottoon in vivo annoksilla, joita käytetään serotoniinin takaisinoton estämiseen.

das gegenwärtige patentschutzsystem weist zwei schwachpunkte auf.
nykyisessä patenttijärjestelmässä on kaksi heikkoutta.

das programm weist vier horizontale prioritäten aus:
ohjelmalle on asetettu neljä monialatavoitetta:

das derzeitige system weist jedoch mängel auf.
nykyisessä järjestelmässä on kuitenkin puutteita.