Results for zuordnen translation from German to Finnish

zuordnen
kartta

neu zuordnen
sijoita uudelleen

gemeinsam zuordnen
sijoittaa ...:n yhteyteen

einem onlinekonto zuordnen
liitä online- tiliin

nach zahlungsempfänger zuordnen
täsmää maksun saajan nimeen

buchungen innerhalb von tagen zuordnen
sovittaa tapahtumat päivien sisään

programm diesem dateityp fest & zuordnen
& avaa tämän tyyppiset tiedostot aina tällä ohjelmalla

stichwörter & diesem eintrag zuordnen
lisää tunnisteet & tähän kuvaan

nach einem unten aufgelisteten namen zuordnen
täsmää nimeen listattuna alla

die kosten lassen sich zwei hauptkategorien zuordnen:
kustannukset voidaan jakaa kahteen eri luokkaan.

der aufgabe eine ressource zuordnen.1=datetime
1=datetime

diese probleme lassen sich zwei gruppen zuordnen:
ongelmat voidaan jakaa kahteen ryhmään:

hier wird der größte teil der Überwachungsgegenstände ein zuordnen sein.
suurin osa valvonnan kohteista luokitellaan tähän luokkaan.

die festgestellten probleme lassen sich vier gruppen zuordnen:
esitetyt ongelmat voidaan ryhmitellä seuraavasti:

diese anderen rügen lassen sich zwei kategorien zuordnen.
nämä muut väitteet voidaan ryhmitellä kahteen ryhmään.

die ineffizienz der rückgabeverfahren lässt sich verschiedenen aspekten zuordnen.
palauttamismenettelyn tehottomuus voi johtua monista eri seikoista.

die probleme dieser regionen lassen sich vier problemfeldern zuordnen:
näillä alueilla voi olla neljänlaisia ongelmia:

die tätigkeiten lassen sich gemäß anhang ii 10 kategorien zuordnen.
toimet voidaan jakaa 10 ryhmään, kuten päätöksen liitteessä ii esitetään.

aktion für dateien dieses typs fest zuordnen@label:button
muista toiminto tälle tiedostotyypille@ label: button

diese darlehen lassen sich ihrem verwendungszweck nach drei kategorien zuordnen:
kyseisillä lainoilla on kolme päätavoitetta: