Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipod/iphone im lieferumfang nicht enthalten.
ipod/iphone vendu séparément.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* mit 4 batterien vom typ aa (nicht enthalten)
* 4 piles aa non fournies.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 5
Quality:
ist im programm nicht enthalten
ne fait pas partie du programme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecu) nicht enthalten.
total afrique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht enthalten sind:
ne sont pas compris:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(nadeln sind nicht enthalten)
(aiguilles non fournies)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blue box nicht enthalten
ne contient pas de blue box
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fangstatistiken nicht enthalten.
flux intra-ue membres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lactose ist nicht enthalten (1)
absence de lactose (1).
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
saccharose ist nicht enthalten
absence de saccharose.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
injektionsnadeln sind nicht enthalten.
les aiguilles ne sont pas fournies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
4 batterien vom typ aa (nicht enthalten) erforderlich für den mobilen einsatz
4 piles aa (non incluses) requises pour une écoute mobile
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
• cy und mt nicht enthalten.
* hors cy et ΜΓ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finanzierten investitionen nicht enthalten.
pour le secteur du commerce et de l'administration, la formation sera encore donnée au danemark.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( ' ) umgeleitete sozialbeiträge sind nicht enthalten.
') les cotisations sociales réacheminées ne sont pas incluses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
saccharosefrei saccharose ist nicht enthalten
sans saccharose absence de saccharose.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
mobile geschäftsstellen sind nicht enthalten.
les bureaux mobiles ne sont pas compris.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
folgende elemente sind nicht enthalten:
les éléments suivants ne sont pas compris:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) umgeleitete sozialbeiträge sind nicht enthalten.
f) les cotisations sociales réacheminées ne sont pas incluses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— kalium und stickstoff: nicht enthalten.
— azote potassium: néant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: