Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die grenzwerte können als pm oder tpm angegeben werden.
les valeurs limites peuvent être exprimées en particules ou en particules totales.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und vorrichtung zur bereitstellung einer sicheren virtualisierung eines trusted platform module (tpm)
procede et appareil de virtualisation securisee d'un module de plateforme fiable
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ein solcher schutz kann beispielsweise mit hilfe von trusted platform module (tpm) oder universal integrated circuit card (uicc) technologien erreicht werden.
une telle protection peut, par exemple, être effectuée à l'aide d'un module plate-forme de confiance - trusted platform module - (tpm) ou de technologies de cartes à circuits intégrés universelles -universal integrated circuit card- (uicc).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gegenstand nach anspruch 13, bei dem der wert tpm (total particulate matter) pro minute verglichen mit einem herkömmlichen rauchgegenstand kleiner als die hälfte ist.
article selon la revendication 13, dans lequel la matière particulaire totale par minute comparée à l'article classique à fumer est inférieure à la moitié.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ein verfahren wie in einem der vorhergehenden ansprüche beansprucht, wobei die dosierung 1 bis 100 tpm beträgt.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la dose est comprise entre 1 et 100 ppm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem zusammenhang bezeichnet tpm pm mit einem aerodynamischen durchmesser von weniger als 100 µm:
dans ce contexte, on entend par particules totales toutes les particules d’un diamètre aérodynamique inférieur à 100 µm.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die verschiedenen sicherheitsfunktionen des latitude 13, wie solid-state-festplatten (ssd), vollständige festplattenverschlüsselung (fde), tpm-steuerung und computrace
personnalisez l'ordinateur portable latitude 13 avec les fonctionnalités de sécurité dont votre entreprise a besoin, notamment des disques durs ssd (solid state drive), la fonction fde (full disk encryption), le contrôle du module tpm (trusted platform module) et le logiciel computrace
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: