Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weniger als 1
moins de 1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
(weniger als 1/100)
(moins de 1 sur 100)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
weniger als 1 jahr
de 5 ans à 10 ans
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weniger als 1 l
inférieure à 1 litre
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nein (weniger als 1 m
non (moins de 1 m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weniger als 1 mio t
inférieur à 1 million de tonnes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weniger als 1 mio. ecu
arrivées moins de 1 million d'écus entre 1 et 10 millions d'écus plus de 10 millions d'écus pas de commerce sur ce flux
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— weniger als 1 275 cm',
— de moins de 1 275 cm3
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antwort weniger als 1 monat
moins de 3 mois
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(bei weniger als 1 von 100 patienten)
(chez moins de 1 patient sur 100)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
3 500 keine weniger als 1*
0* moins de 1*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kurzfristige verträge (weniger als 1 jahr) :
contrats à court terme (moins d’un an) :
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
baugewerbe) um weniger als 1 % zurück.
des pertes bien que
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 = weniger als 1 person in vollzeitäquivalent
dans le secteur des sociétés et quasi sociétés non financières il convient de classer les unités en soussecteurs en séparant:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. rinder von weniger als 1 jahr:
a. bovins de moins de 1 an:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
häufig (weniger als 1 von 10 patienten):
fréquent (survenant chez moins de 1 patient sur 10) :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
0,18 mg/l weniger als 1 mg/l
0,008 % 0,1 mg/l inférieur à 0,01 mg/l 0,08 mg/l inférieur à 0,01 mg/l 0,18 mg/l inférieur à 1 mg/l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gelegentlich (betrifft weniger als 1 behandelten von 100)
peu fréquent (chez moins d'1 patient sur 100)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: