Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein jahr
un an
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
etwa ein jahr
environ un an
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etwa ein jahr.
se disent toutefois satisfaits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr als ein jahr
plus d'un an
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laufzeit : ein jahr
durée : un an
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ein jahr der herausforderungen
une année de défis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im durchschnitt ein jahr.
un an en moyenne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
archivierungsmöglichkeiten für ein jahr;
des dispositifs d'archivage pendant un an,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ein jahr großer herausforderungen
une année mouvementée
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dauer: ein jahr: 1993
objectif: aides en faveur des petites et moyennes entre prises
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jahreszeitbedingte wirkung über ein jahr
efficacité saisonnière sur un an
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
250 patienten für ein jahr).
au cours des études cliniques chez des patients souffrant d'arthrose ou de polyarthrite rhumatoïde traités par le lumiracoxib à 200 mg par jour pendant une période allant jusqu'à un an (environ 920 patients traités pendant trois mois et environ 250 patients traités pendant un an), les effets indésirables suivants ont été rapportés avec une incidence supérieure à celle du placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1991: ein jahr geringen wachstums
1991: une annÉe de faible croissance centrale et orientale et, en particulier, l'éclatement de l'union soviétique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- um ein jahr verlängert werden,
- soient prolongés pour une période d'une année,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"die bkiw – ein jahr danach"
"la ccmi - un an après"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berechnungsgrundlage: ibor-satz für ein jahr.
base de calcul: taux ibor à un an.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in folge der corona pandemie könnte es sein, dass sich ihre lesegewohnheit während dieser zeit verändert hat.
en raison de la pandémie corona, votre habitude de lecture peut avoir changé pendant cette période.
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. 1. 1982 ein jahr ab 1. 1. 1982
1.1.1982 jusqu au 31.12.1986
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein-jahres-abonnement
limité à 1 un
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
laufzeit : ein jahr ( 1.1.2006- 31.12.2006)
durée : un an: du 1.1.2006 au 31.12.2006
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: