Results for übermittlerin translation from German to French

ich bin lediglich die Übermittlerin.
je n' en suis que le messager.

die mitgliedstaaten versuchen, die kommission zur Übermittlerin eines konservativen modells zu machen, und dann werden sie sich zu hause dahinter verstecken.
j'espère donc que ces indicateurs pourront servir également de référence pour l'action des gouvernements et de la communauté.

cheysson, mitglied der kommission. - (fr) herr präsident! die dokumente wurden wirklich erst sehr spät an den ausschuß für außenwirtschaftsbeziehungen überwiesen, und da die kommission die Übermittlerin der dokumente war, entschuldigt sie sich dafür.
par conséquent, je me bornerai pour l'heure à formuler quelques remarques se rapportant stricte ment aux protocoles, afin de justifier la demande d'approbation que la commission des relations économiques extérieures adresse au parlement.