Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommt her wider sie, ihr vom ende, öffnet ihre kornhäuser, werft sie in einen haufen und verbannt sie, daß ihr nichts übrigbleibe!
pénétrez de toutes parts dans babylone, ouvrez ses greniers, faites-y des monceaux comme des tas de gerbes, et détruisez-la! qu`il ne reste plus rien d`elle!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wir können natürlich sagen: ok, für die 100 000 tickets, die übrigbleiben, halten wir uns eben an die regeln, jetzt da schon sozusagen mehr als 2,4 millionen verkauft sind.
mais nous pouvons évidemment dire: oui, nous allons suivre les règles pour ces 100 000 tickets restants alors que plus de 2,4 millions de tickets ont déjà été vendus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: