Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keine in 1 g
absence dans 1 g
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
in %1
à %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1 g nicht nachweisbar
non détectables dans 1 g
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtkeimgehalt (höchstgehalt in 1 g)
teneur totale en germes (maximum dans 1 g)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
keine lebensfähigen zellen in 1 g
absence de cellules viables dans 1 g
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1 000 eur
en milliers eur
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1 000bildungserwartung.
1000durée probable de la scolarité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlersuche in %1
déboguer dans %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abnehmer in 1 000
abonnés 1000
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clostridium perfringens: kein befund in 1 g,
absence de clostridium perfringens dans 1 g de produit.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
clostridium perfringens: kein befund in 1 g;
clostridium perfringens: absence dans 1 g,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(in 1 000 eur)
(en milliers d'euros)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(in 1 000 seiten)
(en milliers de pages)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gesamtarbeitslosigkeit (in %) (1)
chômage total (%) (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(in 1 000 jahresarbeitseinheiten) (')
céréales (') (en looot)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nichtwÄssrige "3 in 1"-geschirrspÜlmittel
detergents non aqueux "3 en 1" pour lave-vaisselle
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in (1; 3; 5; 7)
dans (1; 3; 5; 7)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geltender verbrauchsteuersatz in € (1) (2)
taux national actuel en vigueur en eur(1)(2)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
20 g borsäure werden in 1 liter wasser gelöst.
dissoudre 20 g d'acide borique dans 1 l d'eau.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1 g ist in 1 ml wasser löslich; nicht löslich in ethanol
1 g est soluble dans 1 ml d'eau, insoluble dans l'éthanol
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: