Results for 1 ja translation from German to French

1 | ja |
1 | oui |

option 1: ja.
option 1 : oui.

1 | ja, enigszins |
1 | oui, dans une certaine mesure |

1 ja 9 ohne angabe
0 non 1 oui 9 non précisé

upgrade (0=nein, 1=ja)
mise à niveau (0=non, 1=oui)

0 1 ja nein keine antwort
— oui — non — sans réponse

bei 1 ja-stimme abgelehnt
rejeté, 1 voix pour

1 | ja - zentralheizung oder dergleichen |
1 | oui - chauffage central ou similaire |

5 3 1 1 ja nein keine antwort
43 5 21 oui 29 non 9 pas de rép.32

betriebsleiter hat nichtlandwirtschaftlichen berufsabschluß (1 = ja)
0.490 le chef d'exploitation est titulaire d'un professionnel non agricole (1 = oui)

1 | ja, voornamelijk aan intimidatie of mobbing |
1 | oui, principalement au harcèlement ou à des brimades |

(1 ) jae = jahresarbeitseinheil
(1) uta = unité de travail annuel

betriebsleiter hat höheren idw. berufsabschluß (1=ja)
0.391 le chef d'exploitation est titulaire d'un diplôme professionnel supérieur en agriculture (1 = oui)

1 > jae = j ahresarbeitseinheil
uta = unité de travail annuel

vom 1. ja nuar 1993 an wird der einheitliche markt wirklichkeit sein.
c'est triste à dire mais si certains députés de cette assemblée savaient s'y prendre, il n'y aurait pas de programme communautaire pour venir en aide aux agents et commissionnaires en douane.

(1) es ist eine Übergangszeit vorgesehen, die am 1. ja-
1. il est prévu une période transitoire débutant le

die indexgebundenheit wurde per 1. ja nuar 1985 wieder vollkommen hergestellt.
ils sont actifs dans certaines branches d'activité telles que le secteur portuaire, très important aux pays-bas.

200 mindestlohn-stundensätzen zum 1. ja nuar des jeweiligen jahres).
l'ouverture du droit est conditionnée par le versement de cotisations permettant la validation d'au moins un trimestre d'assurance (1 trimestre d'assurance est acquis quand l'intéressé a une rémunération = 200 h de la valeur du smic au 1 er janvier de l'année).

das gemeinschaftliche versandverfahren wird in der gemeinschaft seit dem 1 . ja nuar 1970 angewandt.
quelconque a été considéré à tort comme valable, par exemple parce qu'il avait été estampillé de faux cachets de douane, les droits, taxes et impôts concernés peuvent être réclamés auprès d'un déclarant de bonne foi dans un délai de 3 ans à dater de l'infraction.

1 | ja, voornamelijk aan chemicaliën, stof, dampen, rook of gassen |
1 | oui, principalement à des produits chimiques, des poussières, des vapeurs, des fumées ou à des gaz |