Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1x
1x
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
1x/w
sem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20 1x tgl.
20 une fois par jour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geschwindigkeit %1x
vitesse & #160;: %1x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1x & 2x & 4x
1x & 2x & 4x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
55 - 150 1x tgl.
↓ 16%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1x/w 1x/w
2 fois/ sem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
groà (%1x%2)
grande (%1x%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
500 mg oral 1x tgl.*
500 mg par voie orale qd
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
norethisteron 1 mg 1x tgl.
ethinylestradiol 0,035 mg une fois par jour noréthindrone 1 mg une fois par jour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
35 µg/1 mg 1x tgl.
↓ 44%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brenngeschwindigkeit wird auf %1x erhöht
utilisation d'une vitesse de gravure plus élevée à %1x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ethinylestradiol 35 µg/1 mg 1x tgl.
35 µg/1 mg une
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
einmal den bildschirm antippen (1x)
toucher l'écran (1x)
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1x variabler reluktanz - drehgeber hoher genauigkeit
1x résolveur à couplage magnétique variable
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
opc fehlgeschlagen. bitte mit 1x-brenngeschwindigkeit versuchen.
la calibration de la puissance du laser a échoué. veuillez essayer une vitesse de gravure de « & #160; 1x & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1x geschwindigkeit@option:radio choose the slow speed
vitesse 1x@option: radio choose the slow speed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und vorrichtung zum bespielen einer compact disc mit geschwindigkeiten von weniger als 1x
procede et appareil d'enregistrement de disque compact a des vitesses inferieures a 1x
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum aufbau eines high-rate packet data dienstes in cdma2000 1x network
procédé d'établissement d'un service high-rate packet data dans un réseau cdma2000 1x.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agarose-gel 2,5 % in 1x-tae-puffer
gel d'agarose à 2,5 % dans 1x tae
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: