Results for 20 bis 150 pfund flächengewicht translation from German to French

> 100 bis 150
de plus de 100 à 150

von … 11 bis 150
entre … 11 et 150

55 mg bis 150 mg
de 55 mg à 150 mg une fois par jour

100 bis 150 (tagesmittelwert)
100 à 150 (valeur moyenne quotidienne)

kautschukmasse nach anspruch 14, die ferner 20 bis 150 gewichtsteile ruß umfaßt.
composition de caoutchouc selon la revendication 14, qui comprend en outre 20 à 150 parties en poids de noir de carbone.

15 000 bis 150 000 ew mehr als 150 000 ew
entre 10 000 et 15 000 eh

cmin: ↑ 118 % (↑ 91 bis ↑ 150)
cmin : ↑ 118% (↑ 91 à ↑ 150)

passagierflugzeuge mit 51 bis 150 sitzplätzen am stärksten vertreten
les avions de 51­150 places sont les plus nombreux.

poröse kugel nach anspruch 10, wobei der durchschnittliche kugeldurchmesser 20 bis 150 mikrometer beträgt.
perle poreuse telle que définie dans la revendication 10, dans laquelle le diamètre moyen de perle est de 20 à 150 micromètres.

verfahren nach anspruch 9, bei dem das thf 20 bis 150 gew.-% des epoxidharzes beträgt.
procédé selon la revendication 9, dans lequel le thf est 20 à 150 % en masse de la résine époxy.

verfahren nach anspruch 37, wodurch die beschichtung mit einer dicke im bereich von 20 bis 150 µm gebildet wird.
procédé selon la revendication 37, produisant un revêtement ayant une épaisseur comprise dans la plage allant de 20 à 150 µm.

corneales onlay nach anspruch 8, wobei die vielzahl von poren einen durchmesser von 20 bis 150 nanometern umfaßt.
un implant cornéen selon la revendication 8 où ladite pluralité de pores a un diamètre de 20 à 150 nanomètres.

laminat nach anspruch 1, worin die hohlen glas-mikrokügelchen einen durchmesser von etwa 20 bis 150 µm aufweisen.
stratifié selon la revendication 1, dans lequel lesdites microsphères creuses de verre ont un diamètre compris dans l'intervalle allant d'environ 20 à environ 150 µm (micromètres).

20. verfahren nach anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die polymerisationstemperatur -20 bis 150°c beträgt.
20. le procédé selon la revendication 17, dans lequel la température de polymérisation est comprise entre -20 et 150°c. 21.

optisches informationsaufzeichnungsmedium wie in anspruch 1 definiert, worin die vorspur auf dem substrat gebildet ist und die tiefe der vorspur 20 bis 150 nm beträgt.
support optique pour l'enregistrement d'informations selon la revendication 1, dans lequel la pré-rainure est formée sur le substrat et la profondeur de la pré-rainure est de 20 à 150 nm.

transdermalsystem nach einem der ansprüche 4 bis 8 dadurch gekennzeichnet, daß die trockene haftkleberschicht ein flächengewicht von 20 bis 150 g/m 2 hat.
système transdermique selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que la couche adhérente sèche a un poids surfacique allant de 20 à 150 g/m 2 .

kit nach anspruch 14, wobei das erzeugte laserlicht eine leistung von 20 bis 600 mw, vorzugsweise von 40 bis 200 mw, noch mehr bevorzugt von 40 bis 150 mw hat.
kit selon la revendication 14, dans lequel la lumière laser générée possède une puissance de 20 à 600 mw ; de préférence de 40 à 200 mw ; de préférence de 40 à 150 mw.

film nach anspruch 22, worin die sauerstoffdefiziente manganit-region eine dicke im bereich von 20 bis 150 nanometer (nm) aufweist.
film selon la revendication 22, dans lequel la région de manganite pauvre en oxygène a une épaisseur dans la plage allant de 20 à 150 nanomètres (nm).

kautschukmasse nach einem der ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß sie 20 bis 150 gewichtsteile siliciumdioxid bzw. kieselsäure, bezogen auf 100 gewichtsteile kautschukbestandteil, enthält.
composition de caoutchouc telle que revendiquée dans l'une quelconque des revendications 1 à 9, qui comprend 20 à 150 parties en poids de silice, sur la base de 100 parties en poids de l'ingrédient caoutchouteux.

dämmstoffplatte nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der abgeschrägte flächenbereich (6) eine breite von 15 bis 175 mm, insbesondere von 20 bis 150 mm aufweist.
panneau isolant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone de surface chanfreinée (6) présente une largeur de 15 à 175 mm, en particulier de 20 à 150 mm.