Results for 28 mm weitwinkelobjektiv translation from German to French

stäben mit durchmessern von 12 bis 28 mm.
le procédé temcore est une technique rentable de fabrication des barres de 12 à 28 mm de diamètre.

sieb mit quadratischem qürschnitt von 28 mm seitenlänge
maille carrée ayant 28 mm de côté

im französischen steinkohlenbergbau beträgt der bohrlochdurchmesser 28 mm bei stangen mit 20 mm 0.
en france, le boulonnage a été introduit dès 1948 dans les mines de fer de lorraine, alors que dans les charbonnages le boulon n'était utilisé qu'aux travaux de renforcement ou de soutènement provisoire.

verfahren nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die umhüllung eine dicke von 0,3 bis 28 mm hat.
procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'enveloppe possède une épaisseur de 0, 3 à 28 mm.

die bohrlöcher von 28 mm 0 werden mit 7/8"-monobloc-stangen und meißelschneide gebohrt.
iii) augmentation de la vie de ces charbonnages par l'exploitation de nouveaux gisements ;

- bohrschneiden 28 mm 0 für ankerbohrlöcher, - bohrschneiden 36 mm 0 für sprenglöcher (abb. 1).
seil des raupenfahrladers umhagen : prendre le câble de la chargeuse

die verbrennung wird in einem zylindrischen verbren­nungsrohr aus porzellan mit dem innendurchmesser von 18 mm oder alternativ in einem rohr mit 28 mm innendurch­messer, dessen durchmesser am ende auf 17 mm verjüngt
la combustion est effectuée dans un tube de combustion cy­lindrique de porcelaine soit d'un diamètre intérieur de 18 mm, soit d'un diamètre intérieur de 28 mm, présentant un rétrécissement au diamètre maximal de 17 mm à l'extrémité de laquelle s'évacue l'excédent de l'oxygène formant un ri­deau.

verfahren nach anspruch 2, wobei die unteren walzen einen durchmesser von 20 mm bis 28 mm aufweisen und der abstand der walzen zwischen den achsen im bereich von 22 bis 32 mm liegt.
procédé selon la revendication 2, dans lequel les cylindres inférieurs présentent un diamètre compris entre 20 mm et 28 mm et la distance entre les axes des cylindres est dans la gamme comprise entre 22 et 32 mm.

schiffe, die garnelen (pandalus borealis) fangen, müssen sortierraster mit einer maximalöffnung von 28 mm zwischen den stäben benutzen.
les navires pratiquant la pêche de la crevette (pandalus borealis) doivent utiliser des grilles de tri ayant un espacement maximum entre les barres de 28 millimètres.

lenker für fahrräder und motorräder nach anspruch 2, wobei das gebogene rohr einen durchmesser d 23 von etwa 28 mm sowie einen durchmesser d 27 von etwa 22 mm aufweist und der durchmesser d 25 zwischen diesen beiden werten liegt.
guidon pour bicyclettes et motocyclettes selon la revendication 2, dans lequel ledit tube recourbé présente un diamètre d 23 de 28 mm environ et un diamètre d 27 de 22 mm environ, le diamètre d 25 étant intermédiaire entre les deux dites valeurs.

natürlich eignet sich der bereich von 36-126 mm hervorragend für viele arten der fotografie, aber wirkliche landschaftsliebhaber oder ernsthafte fotografen dürften sich ohne zu zögern eher für einen weitwinkel von 28 mm entscheiden.
or, avec son grand angle de seulement 36mm, le p5000 fait un peu tache dans le paysage et cette focale pas assez courte ne satisfera pas les amateurs de photo de paysage, adeptes du 28mm.

vorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die hülse (30) eine länge von 26 bis 30 mm, vorzugsweise von etwa 28 mm, aufweist.
dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le manchon (30) a une longueur de 26 à 30 mm, de préférence d'environ 28 mm.

bügelendstück nach einem der ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, a) daß für die auslenkung y des den dritten abschnitt (8) bildenden bandes (10) gilt b) wobei ein stabförmiger prüfkörper (90) mit einem regelmäßig sechseckigen profil, dessen kantenlänge 21 mm beträgt, mit einer seiner kanten gegen einen kontaktpunkt (w) am band (10) mit einer vorschubgeschwindigkeit von 1 mm/min gedrückt wird, c) wobei zur erzeugung der auslenkung y des bandes (10) dieses und der prükörper entlang einer geraden bewegungsbahn relativ zueinander bewegt werden, die durch den kontaktpunkt (w) und senkrecht zur längsmittellinie des prüfkörpers (90) durch diese verläuft sowie ferner senkrecht zu der durch die längsachse (h) des ersten abschnitts (2) und den zweiten abschnitt (6) des bügelendstücks bestimmte ebene verläuft, d) wobei die längsmittellinie des prüfkörpers (90) parallel zur längsachse (h) des ersten abschnitts (2) des bügelendstücks verläuft, e) wobei der abstand zwischen dem kontaktpunkt (w) und der längsachse (h) des ersten abschnitts (2) zu dem zeitpunkt, zu dem der prüfkörper (90) den kontaktpunkt (w) erstmals berührt, 28 mm beträgt, f) und wobei y die entlang der bewegungsbahn gemessene auslenkung des bandes (10) und f die die auslenkung verursachende andruckkraft ist.
extrémité de branche selon l'une des revendications 1 à 22, caractérisée en ce que, a) pour la déformation y de la bande (10) qui forme la troisième section (8), on a b) une éprouvette (90) en forme de barre, avec un profil hexagonal régulier, dont le côté est de 21 mm, étant pressée par l'une de ses arêtes contre un point de contact (w) situé sur la bande (10), avec une vitesse d'avance de 1 mm/min, c) la bande et l'éprouvette (90) étant déplacées l'une par rapport à l'autre, pour produire la déformation x de la bande (10), le long d'une trajectoire de déplacement (g) rectiligne, qui passe par le point de contact (w) et perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'éprouvette (90) et dans celle-ci , ainsi qu'en outre perpendiculairement au plan défini par l'axe longitudinal (h) et la première section (2) et la deuxième section (3) de l'extrémité de branche, d) l'axe longitudinal de l'éprouvette (90) s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal (h) de la première section (2) de l'extrémité de branche, e) la distance (p), entre le point de contact (w) et l'axe longitudinal (h) de la première section (2), au point auquel l'éprouvette (90) vient en premier toucher le point de contact (w), étant de 28 mm, e) et y étant la déformation, mesurée suivant la trajectoire de déplacement (g), de la bande (10) et f la force de pression qui provoque la déformation.