Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieses hinreissende kurze nachthemd wurde passend zum motto black and white designt.
cette ravissante chemise de nuit est conçue sur le thème du noir et blanc.
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das lässige nachthemd mit langen Ärmeln und spitzenbordüren garantiert für höchsten tragekomfort und den besten homewear look überhaupt.
la chemise décontractée à manches longues et bordures en dentelle garantit un confort ultime et le meilleur look de vêtement d'intérieur.
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das nachthemd aus feinster, reiner baumwolle ist mit langen Ärmeln, einer kontrastfarbenen knopfleiste und einer brusttasche ausgestattet.
la chemise de nuit en pur coton des plus fins a des manches longues, une boutonnière en couleur contrastante et une poche sur la poitrine.
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
das super weiche nachthemd mit rundhals-ausschnitt und langen Ärmeln bezaubert mit weihnachtlicher applikation und wohlfühl-faktor.
la chemise de nuit super douce avec col rond et manches longues vous enchantera avec une application de noël et un facteur de bien-être.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
das bezaubernde nachthemd aus reiner baumwolle bietet mit weichem griff und weiter passform höchsten tragekomfort und sorgt für wellness-momente im alltag.
la belle chemise de nuit en pur coton offre un confort ultime avec une matière douce et une coupe large, et assure des moments de bien-être dans la vie quotidienne.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
italien—volksrepublik china: damen-nachthemden aus seidengewebe, handgestickt (3);
italie — hongrie : miel naturel, pommes de terre desséchées, verres dit « d'horticulture » et/ou verre étiré, d'une épaisseur inférieure à 2,5 mm, câbles, cordages, tresses et similaires, en fils d'aluminium, aluminium brut et ciment alumineux (3);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italien—volksrepublik china: damen-nachthemden aus seidengewebe, hand gestickt (3);
italie-république démocratique allemande : sucreries sans cacao, matières colorantes organiques synthétiques (5);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nachthemden, schlafanzüge, negligés, bademäntel und -jacken, hausmäntel und ähnliche waren für frauen und mädchen, aus gewirken oder gestricken
chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: