Results for 3fach zentralverriegelung translation from German to French

zentralverriegelung
système de verrouillage centralisé

auc : ↑ 3fach
asc : ↑ 3 fois

kraftfahrzeug mit einer zentralverriegelung
vehicule a moteur a verrouillage central

steuervorrichtung für zentralverriegelung von kraftfahrzeugtüren.
dispositif de contrÔle du verrouillage centralisé des portes d'un véhicule automobile.

kraftfahrzeug-türschloss mit rotorischer zentralverriegelung
serrure de portière à système de verrouillage central rotatoire

3fach höher als bei gesunden personen.
insuffisance hépatique: après traitement par la rosiglitazone chez des patients cirrhotiques présentant une insuffisance hépatique modérée (child-pugh b), la cmax et l’ auc de la fraction libre étaient 2 à 3 fois plus élevées que chez les sujets sains.

fernsteuerbares gerÄt, insbesondere fernsteuerbare zentralverriegelung fÜr kraftfahrzeuge
appareil telecommandable, en particulier appareil de verrouillage centralise telecommandable pour vehicules automobiles

antenne und ferngesteuerte zentralverriegelung mit einer solchen antenne
antenne et système de verrouillage/déverrouillage à distance comportant une telle antenne.

verfahren zum betrieb einer fernbedienbaren zentralverriegelung eines fahrzeuges
procede d'utilisation d'une installation de verrouillage centralise a telecommande pour vehicules a moteur

elektrische zentralverriegelungsvorrichtung für kraftfahrzeuge und verfahren zur elektrischen zentralverriegelung.
dispositif de verrouillage central électrique pour véhicules automobiles et procédé pour le blocage central électrique.

fahrzeug mit einem speicher für abrufbare diagnosedaten und mit einer fernbedienbaren zentralverriegelung
véhicule avec une mémoire pour des données diagnostiques sur demande et avec un dispositif de verrouillage central télécommandé

einrichtung zur berührungslosen fernbedienbaren türverriegelung, insbesondere einer zentralverriegelung von kraftfahrzeugen.
dispositif pour la commande à distance d'une centrale de verrouillage de portes pour véhicule à moteur.

zentralverriegelung für eine mehrzahl von einheiten und/oder teilen einer gesamtanlage, insbesondere diebstahlsicherung für kraftfahrzeuge
verrouillage centralisé pour un ensemble d'éléments et/ou de parties d'une installation globale, en particulier antivol pour véhicules automobiles

3fach) und variierten stärker; die mittlere halbwertszeit war ebenfalls länger (um ca.
chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère, la cmax et l’ auc du bupropion sont fortement augmentées (cmax augmentée de 70% environ et auc multipliée par 3) et une plus grande variabilité est observée comparativement aux volontaires sains.

anordnung nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der antrieb (11) zugleich einen bestandteil der zentralverriegelung bildet.
dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'entraínement (11) constitue simultanément un composant du verrouillage centralisé.

verbindung nach anspruch 1, wobei r 1 für c 1-7 -alkyl mit einem 1- bis 3fach fluorsubstituierten kohlenstoff steht.
composé selon la revendication 1, caractérisé en ce que r 1 est un groupe alkyle en c1-7 ayant un atome de carbone substitué par 1 à 3 atome(s) de fluor.

gesamthäufigkeit von alt- erhöhungen auf das 3fache der oberen grenze des normbereichs
incidence totale des taux d’ alat supérieurs à 3 x lsn