Results for 6 gang getriebe translation from German to French

6-gang getriebe mit schnellgang fÜr motorrÄder
boite six vitesses avec vitesse surmultipliee pour motocyclette

12-gang-getriebe fÜr nutzfahrzeuge
boite a 12 vitesses pour vehicules utilitaires

6-gang schaltgetriebe
boîte mécanique 6 rapports

6-gang-schaltung
levier six vitesses

6-gang-schaltgetriebe fÜr kraftfahrzeuge
boite de vitesses a 6 rapports destinee a des vehicules

6-gang-schaltgetriebe mit drei umlaufrädersätzen und fünf drehmomentübertragungsvorrichtungen
transmission à six rapports avec trois trains épicycloidaux et cinq mechanismes de transmission d'un couple

getriebekonzept für ein 6-gang-vorgelege-wechselgetriebe für kraftfahrzeuge
concept pour transmission à arbres intermédiaires pour véhicules automobiles

die kraftübertragung erfolgt nun bei beiden cayman modellen serienmäßig über ein 6-gang-schaltgetriebe. die sc...
les deux modèles cayman sont désormais équipés de série d'une boîte mécanique à 6 rapports. la course des rapp...

verfahren nach einem der vorstehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das automatische schaltgetriebe (1) als sechs-gang-getriebe ausgeführt ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la boíte de vitesses automatisée (1) est réalisée en tant que transmission à six rapports.

puristisch, direkt: das 6-gang-schaltgetriebe mit optimaler anbindung der einzelnen gänge. die kabelzugschaltu...
authentique et incisive, la boîte mécanique à 6 rapports vous fait sentir l'étagement optimal des différents r...

planetenschaltgetriebe mit 6 gängen aufgebaut aus zwei einfachen einzel-ritzel-planetenstufen
transmission à changement de vitesses de type planétaire procurant 6 vitesses par deux simples mécanismes engrenage planétaire simple et pignon unique

automatisches 4-gang-getrieb mit einer verzweigungs- und umkehrstufe.
boîte de vitesses automatique à quatre vitesses à train rassembleur-inverseur.

6-gang-wechselgetriebe für kraftfahrzeuge nach den ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein h-schaltschema in üblicher anordnung unmittelbar realisiert ist.
boíte à 6 vitesses pour véhicules automobiles selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que un schéma de sélection en h, selon une disposition usuelle, est réalisé directement sur elle.

dank des force-feedback mit zwei motoren und der 6-gang-schaltung spielst du mit diesem lenkrad nicht mehr - du bist mitten drin im rennen.
grâce au retour de force à deux moteurs et au levier six vitesses, vous n'êtes plus en train de jouer, vous êtes dans la course!

ein um 900° drehbares lenkrad, gas- und bremspedale in originalgröße, eine 6-gang-schaltung und schaltwippen sind alles, was du brauchst, um als erster die zielgerade zu erreichen.
vous prendrez la tête de la course grâce aux fonctions comme la rotation à 900 degrés, les pédales de frein et d'accélérateur de taille réelle, les leviers six vitesses et les leviers de vitesse montés sur le volant.