Results for abgasrückgewinnungsanlage translation from German to French

abgasrückgewinnungsanlage (10) nach anspruch 7, bei der der temperaturstabile widerstand (50) einen drahtgewickelten widerstand aufweist.
système de récupération des gaz d'échappement (10) selon la revendication 7, dans lequel ladite résistance stable en température (50) comprend une résistance bobinée.

abgasrückgewinnungsanlage (10) nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei der das zweite widerstandselement einen temperaturstabilen widerstand (50) aufweist.
système de récupération des gaz d'échappement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit second élément résistif comprend une résistance stable en température (50).

abgasrückgewinnungsanlage (10) nach anspruch 1 oder 2, bei der die vorgegebene negative temperaturcharakteristik der widerstandskombination (48,50) den positiven temperaturkoeffizienten der spule (30) ausgleicht, wodurch die reihenschaltung der spule (30) und der widerstandskombination (48,50) eine elektronische schaltung bildet, deren widerstand im wesentlichen temperaturunabhängig ist.
système de récupération des gaz d'échappement (10) selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel la caractéristique de température présélectionnée de ladite combinaison résistive (48, 50) décale ledit coefficient de température positif de la résistance de ladite bobine (30), faisant que la connexion en série de ladite bobine (30) et de ladite combinaison résistive (48, 50) forme un circuit électronique qui présente une valeur ohmique qui est sensiblement indépendante à la température.