Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abgelaufene zeit
temps écoulé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abgelaufene werbeaktionen
précédentes promotions
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 5
Quality:
abgelaufene schlüssel:
clés expirées & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abgelaufene erinnerungen@info
alarmes archivées@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anzeigevorrichtung für abgelaufene zeit
indicateur de temps écoulié
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abgelaufene antragstypen auch anzeigen
affiche également les types de requêtes refusées
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anzeiger für die abgelaufene zeit.
indicateur du temps écoulé.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abgelaufene erinnerungen anzeigen@info
afficher les alarmes archivées@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abgelaufene nachrichten endgültig löschen
supprimer définitivement les messages expirés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abgelaufene erinnerungen@info/plain
alarmes archivées@info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& abgelaufene erinnerungen anzeigen@action
afficher les alarmes archivées@action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abgelaufene erinnerung löschen@info/plain
supprimer l'alarme archivée@info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den entwurf des jahresabschlusses für das abgelaufene jahr,
un projet de bilan annuel pour l'année écoulée;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farbe für abgelaufene erinnerungen:@info:whatsthis
couleur des alarmes archivées & #160;: @info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatischer elektronischer anzeiger für die abgelaufene betriebszeit.
indicateur électronique pour indiquer automatiquement le temps de fonctionnement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehrere abgelaufene erinnerungen löschen@info/plain
supprime plusieurs alarmes archivées@info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) den entwurf des jahresabschlusses für das abgelaufene jahr,
c) un projet de bilan annuel pour l'année écoulée;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abgelaufene erinnerung [nur lesen]@title:window
alarme archivée [lecture seule]@title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abgelaufene erinnerung so viele tage aufbewahren@info:whatsthis
nombre de jours de conservation des alarmes expirées@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
152 sicht zum 31. dezember für das abgelaufene haushaltsjahr erstellt.
tains éléments du principe de comptabilitéd’exercice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: