Results for abgesehen translation from German to French

abgesehen
dans le long

abgesehen von
2), eu égard à l'avenir incertain du marché du travail.

abgesehen davon
Π couvre les domaines suivants:

abgesehen vom zorn,
outre le fait que ces

abgesehen von einer
pour reproduire les conditions d’ utilisation clinique de beromun, on a réalisé des ilp dans la patte postérieure de rats sains, en utilisant diverses doses, à la même concentration de tasonermine que celle employée en clinique.

abgesehen vom ausgeschlossen.
pour acheter et utiliser les administrative.

abgesehen von computergrundkenntnissen sind
depuis 1992, elle travaille dans le domai ne de l'informatique de santé en tant qu'associée de recherche à l'université technique nationale d'athènes.

abgesehen von den entsprechen.
la loi prévoit que les étu diants ont droit à cette forme d'aide.

abgesehen vom gängigen teil­
les lacunes des éco­

lebenswissenschaften – abgesehen von ihren
la date de clôture pour ces différents appels est le 13 juin 2003.

abgesehen von den regelmaessigen neubesetzungen
en dehors des renouvellements réguliers des mandats

abgesehen davon sind sie unvollständig.
or, telles qu'elles se présentent, ces données sont incomplètes.

rest eisen, abgesehen von verunreinigungen.
titane 0,01 max. le complétant étant du fer, à côté des impuretés.

abgesehen haben oder ein anteil der
ou bien une part des

hauptmittel,von etwaigen verkaufserlösen abgesehen
ressources principales,autres que celles résultant des ventes éventuelles

finanzministeriums nicht vorgesehen (abgesehen da
5.distinctions de types d'ac­tivités

abgesehen von der veröffentlichung einer bekanntmachung
outre la publication d'un avis de marché :

abgesehen davon planen wir zwei simulationsexperimente.
en outre, nous projetons deux expériences de simulation.

- abgesehen von den fremd sprachlichen lehrbüchern
cnr«rignement tertiaire

12von den unterschieden bei den rechnungslegungsmethoden abgesehen.
en dehors des différences de méthodologie comptable.