Results for abwehrsystems translation from German to French

lipide zur Änderung des abwehrsystems
lipides destines a moduler une repose immune

gen(e) des pflanzlichen abwehrsystems sowie steuerelement(e).
gene(s) de defense des plantes et element(s) regulateur(s).

entzündungen oder schwellungen verringert und die aktivität des immunsystems (des körpereigenen abwehrsystems) verringert.
en réduisant l’inflammation ou le gonflement et en réduisant l’activité du système immunitaire (le mécanisme de défense propre de l’organisme).

daraus kann vernünftigerweise geschlossen werden, daß die schnelle zunahme von allergien auf abbau oder schwächung des körpereigenen abwehrsystems beruht.
on peut donc raisonnablement affirmer que la croissance rapide des allergies provient d'une baisse ou d'un affaiblissement du système immunitaire du corps.

humira enthält den wirkstoff adalimumab, der bestimmte reaktionen des körpereigenen abwehrsystems unterdrückt (selektives immunsuppressivum).
humira contient de l’adalimumab, un agent immunosuppresseur sélectif.

eculizumab wurde gezielt für die bindung an das komplementprotein c5 entwickelt, das ein bestandteil des körpereigenen abwehrsystems namens „komplementsystem“ ist.
l’eculizumab a pour rôle de se fixer à la protéine du complément c5, qui fait partie du système de défense de l’organisme appelé «système du complément».

andere genquellen zur künstlichen schaffung virusresistenter anbaupflanzen: ­ säugetier­antikörper, um pflanzen krankheitsresistenz zu verleihen. ­ verwendung des interferon­systems, ein bestandteil des abwehrsystems von säugetieren.
autres sources de gènes pour l'ingénierie des cultures résistantes aux virus: ­ anticorps de mammifère pour donner aux plantes une résistance aux maladies. ­ utilisation d'un système interferon, l'un des composants du système de défense des mammifères.

t-zellen sind bestimmte zellen des immunsystems (des körpereigenen abwehrsystems), die am entstehen von entzündungen und gelenkschäden bei rheumatoider arthritis beteiligt sind.
la substance active contenue dans orencia, l’ abatacept, est une protéine qui a été conçue pour supprimer l’ activité des lymphocytes t, des cellules qui jouent un rôle spécifique dans le système immunitaire (le système de défense de l’ organisme) et qui sont en partie responsables de l’ inflammation et de la dégradation des articulations dans le cas de la polyarthrite rhumatoïde.

es besteht aus immunzellen (teil ihres körpereigenen natürlichen abwehrsystems), die aus ihrem eigenen blut gewonnen werden (auch autologe immunzellen genannt).
il se compose de cellules immunitaires (qui font partie du système de défense de votre organisme) obtenues à partir de votre propre sang (également appelées cellules immunitaires autologues).

nachdem der impfstoff verabreicht wurde, bildet das immunsystem (das natürliche abwehrsystem des körpers) antikörper gegen die häufigsten rotavirus-typen.
quand une personne est vaccinée, le système immunitaire (les défenses naturelles du corps) fabrique des anticorps contre les types les plus fréquents de rotavirus.