Results for abzugsfähige translation from German to French

abzugsfähige dienstleistung
prestation de service exonérée

abzugsfähige fiktive zinsen
intérêt estimé

abzugsfähige belastung des schuldners
charge déductible pour la société débitrice

— abzugsfähige steuern; — garantieleistungen;
— engagements au titte des obliga tions cautionnées; — frais de procès; — gratifications des employés; — pensions des employés; — impôts déductibles; — garanties; — créances douteuses.

die abzugsfähige mehrwertsteuer bleibt unberücksichtigt.
par contre, les travaux de btp produits pour compte propre sont compris.

abzugsfähige mehrwertsteuer auf vorleistungen und investitionen
tva déductible sur entrées intermédiaires et sur achats de biens de capital

ab-zoll-preise ohne abzugsfähige mehrwertsteuer
prix départ-douane hors tva déductible

nettosteuern auf vorleistungsgüter(ohne abzugsfähige mehrwertsteuer)
impôts nets sur les produits utilisés(à l'exclusion de la tva déductible)

die entrichtete steuer ist keine abzugsfähige ausgabe.
l'impôt payé ne constitue pas une dépense déductible.

letzte verwendung insgesamt zu anschaffungspreisen ohne abzugsfähige mehrwertsteuer
total des emplois finals aux prix d'acquisition hors tva déductible

die kosten werden netto ohne abzugsfähige mehrwertsteuer ausgewiesen.
les coûts s'entendent hors taxe sur la valeur ajoutée déductible.

einschließlich aller steuern (ausgenommen die abzugsfähige mehrwertsteuer).
toutes taxes comprises (à l'exception de la tva déductible).

■ kostenaufstellungen (abzugsfähige und nicht abzugsfähige kosten, kostenauf­stellungen);
■ états des dépenses (dépenses éligiblcs et non éligibles, déclarations des dépenses)

c) tabellen einschließlich abzugsfähiger mwst. (2) tabellen ohne abzugsfähige mwst.
(') tableaux incluant la tva déductible. (2) tableaux excluant la tva déductible.

— rückstellungen für zuwendungen, die den arbeitnehmern gesetzlich zustehen; — rückstellungen für abzugsfähige
— provisions pour prestations et avantages sociaux des employés (avec certains maximas forfai­taires); — provisions pour gratifications léga­lement assurées à des employés; — provisions pour impôts déducti­bles.

— zweifelhafte forderungen; — sozialversicherung (einschließlich betrieblicher altersversorgung); — abzugsfähige steuern.
— certaines créances douteuses; — impôts déductibles attribuables à l'exercice en cours, mais payables; — dépréciation du stock; — engagements qui peuvent être déterminés de manière raisonnable.

abzugsfähiger verlust
perte admise à la déduction