Results for abzutauchen translation from German to French

und nun ist es höchste zeit, in den sog der großstadt abzutauchen!
maintenant, il est temps de retrouver les tumultes de la capitale.

zum ersten mal hast du eine phantastische möglichkeit, in die glamouröse welt bunter blätter abzutauchen!
pour la première fois, tu as la possibilité de pénétrer dans l'univers glamour des magazines de mode!

achtzehn künstler wurden in residency-programmen zusammengeführt und erhielten die gelegenheit, in landschaften abzutauchen, lokale gemeinschaften zu treffen und mit ihnen in kontakt zu treten und an workshops
ce travail leur a été extrêmement utile pour créer des œuvres d’art destinées à une exposition itinérante.

tom und mary schickten sich gerade an, vom linken rand des satzes in die unendlichkeit des korpus abzutauchen, als sie unten einen schwarm hungriger, zähnefletschender mitarbeiter erblickten, die nur darauf warteten, sich auf sie zu stürzen und ihre fehler bis aufs letzte zu zerreißen.
tom et mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière.