Results for adobe acrobat reader translation from German to French

erfordert adobe acrobat reader
adobe acrobat nécessaire

adobe acrobat reader herunterladen ›
télécharger adobe acrobat reader ›

adobe acrobat
acrobat

acrobat reader herunterladen
télécharger acrobat reader

handbuch(type: acrobat reader file, size: 1.6 mb)
manuel(type: acrobat reader file, size: 1.6 mb)

das hat mit dem acrobat reader und bitmap-zeichens\xe4tzen zu tun.
bien que la liaison au document source fonctionne généralement correctement avec la plupart des éditeurs, certains d'entre eux réclament des attentions particulières.

wenn sie noch kein programm installiert haben, über das sie pdfs ansehen können, laden sie sich den adobe acrobat reader herunter.
pour les propriétaires de pda palm, deux formats palm document et isilo sont optimisés pour cette plateforme.

falls der ps/pdf-betrachter nicht installiert ist, startet kde automatisch die zweite anwendung, den adobe acrobat reader.
lorsque vous aurez terminé vos réglages, vous pouvez cliquer appliquer pour les rendre modifications effectives, sans pour autant quitter ce module.

dhl medical express broschüre(type: acrobat reader file, size: 514.0 kb)
brochure dhl medical express(type: acrobat reader file, size: 502.0 kb)

um die pdf­dateien lesen zu können, müssen sie den adobe acrobat reader (version 3.0) auf ihrem computer installiert haben.
pour visua­liser les fichiers pdf, le logiciel "adobe acrobat reader" (version 3.0) doit être installé sur votre pc.

die cd­rom wird im format adobe acrobat version 3.0 in den drei sprachfassungen der gedruckten veröffentlichung geliefert.
tout comme la publication papier, ce cd-rom existe en trois versions linguistiques.

am - handling brochure. englisch (type: acrobat reader file, size: 2.5 mb)
am - handling brochure. anglais(type: acrobat reader file, size: 2.5 mb)

die cd-rom wird im format adobe acrobat version 3.0 in den drei sprachfassungen der gedruckten veröffentlichung geliefert.
tout comme la publication papier, ce cd­rom existe en trois versions linguistiques.

um die hier angebotenen dateien lesen zu können, benötigen sie den adobe acrobat reader, den sie kostenlos auf der seite http://www.adobe.de herunterladen können.
pour lire les fichiers proposés ici, vous avez besoin d'adobe acrobat reader, que vous pouvez télécharger gratuitement sur la page http://www.adobe.fr .

ghostscript oder adobe acrobat distiller installiert ist, können sie in $[officename] schnell und problemlos pdf-dokumente erzeugen.
si un convertisseur postscript en pdf, tel que ghostscript ou adobe acrobat distiller, est installé sur l'ordinateur, vous pouvez créer rapidement des documents pdf dans le logiciel $[officename].

computer von benutzern mit noch nicht gepatchten sicherheitslücken in den anwendungen adobe acrobat reader und adobe flash player werden unter umständen durch exploits in den .pdf- und .swf-dateien infiziert.
les utilisateurs d'applications adobe acrobat reader ou adobe flash player comportant des vulnérabilités non corrigées sont suceptibles d'être infectés par des exploits cachés dans les fichiers .pdf et .swf.

es wird das ganze jahr 1997 hindurch in allen eu­sprachen gedruckt und ist auf der www­seite des mlis auf englisch verfügbar (nur adobe acrobat format).
l'opuscu­le paraîtra dans toutes les langues de l'ue dans le courant de 1997, le texte anglais pouvant être téléchar­gé depuis la page d'accueil du program­me sur le www (uni­quement en format adobe acrobat).

es kann sein, das einige zeichens\xe4tze in der erzeugten datei in adobe's acrobat reader erb\xe4rmlich aussehen, obwohl der ausdruck gut aussieht und die vorschau in ghostview in ordnung ist.
bien que la liaison au document source soit particulièrement utile quand vous saisissez un document vous-même, il est recommandé de supprimer les informations de recherche inversé avant d'envoyer le fichier dvi à quelqu'un d'autre.

februar 2009 - derzeit finden gezielte angriffe mit präparierten pdf-dokumenten statt, die eine neue sicherheitslücke im adobe reader und in adobe acrobat zum einschmuggeln von schadsoftware missbrauchen.
avira met en garde contre l'hameçonnage dont sont victimes les banques populaires et les caisses d'épargne 9 janvier 2009 - des cybercriminels propagent actuellement en masse des messages d'hameçonnage grâce auxquels ils tentent d'extorquer les données d'accès de clients des caisses d'épargnes et banques populaires.

wie oben erwähnt, bietet ihnen die seite „wahl der informationssammlung“ über fünf fenster links zu einer reihe von dokumenten im pdf-format, die sie öffnen können, wenn auf ihrem rechner adobe acrobat reader™ installiert ist.
comme nous l’annoncions plus haut, la page «choix d’information» affiche cinq fenêtres blanches avec des liens vers des fichiers pdf, qui nécessitent l’utilisation du programme de