Results for adressierte translation from German to French

adressierte nachricht
message étiqueté

adressierte werbesendungen,
la publicité adressée,

optisch adressierte anzeigevorrichtung
dispositif d'affichage à adressage optique

plasma-adressierte anzeige
dispositif d'affichage adressable par plasma

verteilvorrichtung fÜr adressierte stÜckgÜter
dispositif de distribution pour marchandises de detail adressees

mittels elektronenstrahl adressierte flüssigkristallzelle
cellule à cristal liquide adressée par jet électronique

zeilenweise adressierte anzeigevorrichtung und ansteuerverfahren
ecran avec adressage d'une ligne a la fois et procede de commande

mit aktiver matrix adressierte anzeigevorrichtung.
dispositifs d'affichage à adressage par matrice active.

adressierte oder nicht adressierte drucksachen;
imprimé adressé ou non adressé;

plasma adressierte anzeigetafel und herstellungsverfahren derselben
panneau d'affichage par plasma et son procédé de fabrication

mit aktiver matrix adressierte flüssigkristall-anzeigevorrichtung
dispositif à cristal liquide à adressage par matrice active

eine sachgerechte, an landwirte adressierte informationskampagne durchgeführt wird.
une campagne d’information adaptée à la situation soit menée auprès des éleveurs de porc.

implementierung der richtlinie: termin an die mitgliedstaaten adressierte richtlinie
mise en oeuvre de la directive: date limite

optisches schaltelement und optische adressierte anzeige unter verwendung desselbe
elément de commutation optique et dispositif d'affichage à balayage optique l'utilisant

ebenfalls dazu gehören andere sendungen, wie nicht adressierte direktwerbung;
sont également compris d’autres formes d’envois, tels que le publipostage ne portant pas d’adresse;

e) alle sonstige, an target2-teilnehmer adressierte zahlungsaufträge in euro.
e) les autres ordres de paiement en euros adressés à des participants à target2.

jeder noch nicht adressierte teilnehmer detektiert den durch den bus fliessenden strom.
chaque dispositif utilisateur encore non adressé détecte un courant s'écoulant à travers le bus.

das direkt an das medizinische fachpersonal adressierte informationsschreiben muss die folgenden kernaussagen enthalten:
la lettre d’information aux professionnels de santé doit contenir les informations principales suivantes:

- dienste, die nicht unter buchstabe a) erfasste sendungen wie etwa nicht adressierte postwurfsendungen betreffen;
- services concernant des envois non compris au point a) tels que le publipostage ne portant pas d'adresse,

mit a1 wird die zelle in spalte a und zeile 1 adressiert.
a1 désigne la colonne a et la ligne 1.