Results for aktionsplattform translation from German to French

aktionsplattform von beijing
programme d'action de beijing adopté par la quatrième conférence mondiale sur les femmes

aktionsplattform durch die mitgliedstaaten
conclusions du conseil relatives à la mise en œuvre, par les États membres et les institutions européennes, du programme d'action de pékin (communication à la presse 11944/99 — les conclusions ne seront pas publiées au jo)

aktionsplattform von beijing – schlussfolgerungen
programme d'action de pékin - conclusions

folgemaßnahmen zur aktionsplattform von beijing
actions menées dans le prolongement du programme d’action de beijing

lohngefÄlle: pekinger aktionsplattform schlussfolgerungen
inÉgalitÉs salariales : programme d'action de pÉkin - conclusions

aktionsplattform für frauen: peking + 10
suivi de la plate-forme d'action de la quatrième conférence mondiale sur les femmes (pékin + 10)

die aktionsplattform gibt uns einen handlungsrahmen.
je soutiens pleinement ce qui s'est passé là-bas.

pekinger aktionsplattform - schlussfolgerungen des rates
programme d'action de pékin - conclusions du conseil

folgemaßnahmen imanschluss an die pekinger aktionsplattform
les avancÉes de la plateforme d'action de pÉkin

aktionsplattform von beijing – "beijing + 15"
programme d'action de pékin - "pékin + 15"

die umsetzung der forderungen der pekinger aktionsplattform
lancement du débat sur l'égalité entre les genres dans le secteur public

das ist der schlüsselbegriff der aktionsplattform von peking.
nous devons donc véritablement tirer parti de toutes les occasions pour promouvoir les services en tant que tels et, plus particulièrement, leur côté écologique.

aktionsplattform von beijing - schlussfolgerungen des rates 18
programme d'action de pékin - conclusions du conseil 18

europäische aktionsplattform für ernährung, bewegung und gesundheit
plate-forme d'action européenne pour l'alimentation, l'activité physique et la santé

aktionsplattform von peking - sexuelle belästigung am arbeitsplatz
plate-forme d'action de pékin – harcèlement sexuel sur le lieu de travail

ernährung, bewegung und gesundheit - eine europäische aktionsplattform
plateforme de l'union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé

massnahmen im anschluss an die aktionsplattform von peking ffifr
le suivi de la plate-forme d'action de pekin dft

eu-aktionsplattform für ernährung, körperliche bewegung und gesundheit
plateforme d’action européenne «alimentation, activité physique et santé»

doch viele aktionen sind tatsächlich unmittelbare folge der aktionsplattform.
cependant, de nombreuses actions ont pour origine directe la plateforme d'action.

wir haben die aktionsplattform der uno-frauenkonferenz von peking 1995.
il y a la plate-forme d' action de la conférence des nations unies sur les femmes de pékin en 1995.