From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beim suchprozess wird die dokumentationsanfrage von fachdokumentaren in nach den gesetzen der booleschen algebra zugeordnete und
le cid étant chargé du traitement en ordinateur et du contrôle terminologique, il sera facile d'adapter le sdim aux perfectionnements d'ordre technique et méthodologique chaque fois qu'ils auront fait leurs preuves dans le cadre du système de documentation nucléaire. euspa 11-7
schweden, das bei der ials am besten abgeschnitten hatte, lag bei mathematik und algebra ganz hinten.
en effet, la suède, qui avait obtenu le meilleur résultat de l'ials, se place au dernier rang en mathématiques et en algèbre.
er kann operationen der linearen algebra möglichst rasch berechnen, obwohl die matrix durch langsame flüssigkristallfelder repräsentiert wird.
il peut calculer des opérations de l'algèbre linéaire aussi rapidement que possible, bien que la matrice soit représentée par des champs de cristaux liquides lents.
verfahren nach anspruch 6, bei welchem die algebra symbolische variablen umfasst, welche die möglichkeit der beobachtung eines wertes repräsentieren.
procédé selon la revendication 6, dans lequel l'algèbre comprend des variables symboliques représentant la capacité d'une valeur à être observée.
die statistik ist nicht der einzige bereich, in dem heute probleme wie metadaten, ihre algebra, expertensysteme zur verwaltung der metadaten in erscheinung treten.
comme on peut transformer un camion en fonction du type de conteneur qu'on veut lui faire transporter, on devra pouvoir modifier certaines fonctionnalités d'un réseau pour les adapter à une application donnée.