Results for allgemeine preisliste als excel dat... translation from German to French

die informationen können als excel-datei heruntergeladen werden.
l’information peut être exportée au format excel.

Übersicht über die endgültigen maßnahmen (separate excel-datei)
liste des mesures définitives (fichier excel distinct)

alternativ werden dieselben daten als excel verzeichnis
données avec n'importe quel tableur ou logiciel de ges­ tion de base de données.

können sie jederzeit automatisch von den gefilterten liste eine excel datei erstellen lassen.
a tout moment, vous pouvez créer automatiquement un fichier excel à partir de la liste filtrée.

slimrat datei-downloader
logiciel de téléchargement de fichiers slimrat

alternativ werden dieselben daten als excel verzeichnis che daten enthalten.
il sera facile d'importer/d'ouvrir les fichiers contenant les

datei-download wurde hinzugefügtname
un fichier a été ajouté aux téléchargementsname

entwicklung einer makrobasierten excel datei zur berechnung der salden je steuersatz (und position in der ertragsrechnung)
développement d'un fichier de macro basé sur excel pour calculer les soldes pour chaque taux d'imposition (et la position dans le compte de résultat)

ihr könnt eure bestellung im ndcs tätigen (die sonderrabatte sind hinterlegt); oder die ausgefüllte excel datei per e-mail an mich senden.
vous pouvez passer votre commande dans le ndcs (les remises spéciales y sont consignées) ; ou m'envoyer le fichier excel rempli par e-mail.

dazu gehören auch die speziell für die karten des jahrbuchs verwendeten daten, die als excel-tabellen auf der website vorliegen.
en particulier, les données spéciques utilisées pour établir les cartes gurant dans le présent annuaire régional peuvent être trouvées sur notre site web sous forme de tableaux excel.

die veröffentlichung enthält zudem eine cd-rom mit excel-dateien.
cette publication contient un cd-rom avec des fichiers excel.

um das verständnis der karten zu erleichtern, sind die dafür verwendeten datenreihen als excel-dateien auf der cd-rom gespeichert.
en vue de faciliter la compréhension des cartes de l’annuaire, les séries de données utilisées pour les établir sont fournies, sous forme de fichiers excel, sur le cd-rom.

die speziell für die karten und andere abbildungen in dieser veröentlichung verwendeten daten liegen als excel-tabellen ebenfalls auf der eurostat-web-site vor.
nous espérons que la disponibilité des données régionales pour ces deux pays sera meilleure au moment de la rédaction du prochain annuaire.

während 1999 für jeden abschnitt des fragebogens eine eigene excel-datei verwendet wurde, wurden 2000 die verschiedenen abschnitte des fragebogens zu einer einzigen datei zusammengefasst und das lay-out von hoch- auf querformat umgestellt.
alors qu'en 1999, un fichier excel correspondait à chaque section du questionnaire, en 2000, les différentes sections du questionnaire ont été réunies dans un fichier unique et la présentation verticale a été remplacée par une présentation horizontale (paysage).

"weitere schleusen sind email-anhänge, schwachstellen im betriebssystem oder datei-downloads aus dem internet.
la protection antivirus d'avira détecte le parasite comme « worm/zimuse.a » grâce à la mise à jour vdf 7.10.3.65 distribuée ce lundi.

und die auf dem mac erstellten word, powerpoint und excel dateien sind vollständig mit windows kompatibel.microsoft office gibt es für den mac. und die auf dem mac erstellten word, powerpoint und excel dateien sind vollständig mit windows kompatibel.
et les fichiers word, powerpoint et excel créés sur mac sont entièrement compatibles avec windows.microsoft office est disponible pour mac. et les fichiers word, powerpoint et excel créés sur mac sont entièrement compatibles avec windows.

balesio fileminimizer suite reduziert die größe von powerpoint-, word- und excel-dateien mit hilfe einer intelligenten komprimierungstechnik, die das originalformat und die qualität bewahrt, um bis zu 98%.
balesio fileminimizer suite est un logiciel de compression de fichiers intelligent qui réduit la taille des fichiers word, excel et powerpoint jusqu'à 98 % tout en conservant la qualité et le format de fichier originaux.