From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die verteilung von almosen wie kurzfristige „schnellschüsse" erweisen sich als ausgesprochen unergiebig.
le rapport propose également une liste plus importante d'activités et projets devant être soumis à un contrôle.
damit die entwicklungspolitik beiden seiten nützt, sollte sie handelschancen eröffnen, nicht almosen verteilen.
parmi ces cas, une infraction non prévue par la législation de l'etat de résidence, la prescription de l'infraction selon la législation de l'etat de résidence.
das gab es bisher selten, daß ein bettler sich weigert, den zu empfangen, der ihm das almosen gab.
cette ville portuaire de 60 000 habitants souffre d'un taux de chômage de 16 %, très largement supérieur à la moyenne française.