Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shampoozusammensetzung nach anspruch 8, worin das grenzflächenaktive mittel ammoniumalkylsulfat ist.
composition de shampooing selon la revendication 8 dans laquelle l'agent tensio-actif est un alkyl-sulfate d'ammonium.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shampoozusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 7, worin das grenzflächenaktive mittel ein alkylsulfat, vorzugsweise ein ammoniumalkylsulfat ist.
composition de shampooing selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 , dans laquelle le surfactif est un alkyl sulfate , de préférence un alkyl sulfate d'ammonium .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antischuppenshampoo nach anspruch 1 oder 2, in dem das anionische oberflächenaktive mittel ein ammoniumalkylsulfat, natriumalkylsulfat, triethanolaminalkylsulfat, monoethanolaminalkylsulfat, ammoniumalkylethersulfat, welches 3 mol ethoxygruppen (moles of ethoxylation) enthält, ammoniumnonylphenoxy(ethylenoxy)sulfat, welches 4 mol ethoxygruppen enthält, oder eine mischung dieser ist.
un shampooing antipelliculaire selon la revendication 1 ou 2, selon lequel le surfactant anionique est un alkylsulfate d'ammonium, un alkylsulfate de sodium, un alkylsulfate de triéthanolamine, un alkylsulfate de monoéthanolamine, un alkyléthersulfate d'ammonium contenant 3 mol d'éthoxylation, un nonylphénoxy(éthylèneoxy)sulfate d'ammonium contenant 4 mol d'éthoxylation ou un mélange de ceux-ci.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: