Results for ammoniumdihydrogenphosphat translation from German to French

aufblähbare zusammensetzung nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei der aktivator ammoniumdihydrogenphosphat ist.
une composition intumescente suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, dans laquelle l'activateur est du phosphate de monoammonium dihydrogèné.

latex nach anspruch 13, in dem der puffer ammoniumbicarbonat, ammoniumdihydrogenphosphat oder eine mischung derselben ist.
latex de la revendication 13, dans lequel le tampon est du bicarbonate d'ammonium, du dihydrogénophosphate d'ammonium ou un de leurs mélanges.

verfahren gemäß anspruch 8, wobei die mindestens eine phosphatverbindung ausgewählt ist aus der gruppe, bestehend aus diammoniumhydrogenphosphat, ammoniumdihydrogenphosphat, lithiumdihydrogenphosphat, Übergangsmetallphosphaten und gemischen davon.
procédé selon la revendication 8, dans lequel l'au moins un composé phosphate est choisi dans le groupe constitué par l'hydrogénophosphate de diammonium, le dihydrogénophosphate d'ammonium, le dihydrogénophosphate de lithium, les phosphates de métaux de transition, et des mélanges de ceux-ci.

verfahren gemäß einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 5, wobei der puffer ausgewählt wird aus der gruppe bestehend aus natriumdihydrogenphosphat, dinatriumhydrogenphosphat, ammoniumdihydrogenphosphat, diammoniumhydrogenphosphat, sowie deren mischungen.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le tampon est choisi dans l'ensemble constitué par le dihydrogénophosphate de sodium, l'hydrogénophosphate disodique, le dihydrogénophosphate d'ammonium, l'hydrogénophosphate de diammonium et leurs mélanges.

verfahren nach anspruch 1, bei dem die phosphorverbindung ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus ammoniumhydrogenphosphat, ammoniumdihydrogenphosphat, phosphorsäure oder einem hydrogensalz derselben, polyphosphorsäure oder einem hydrogensalz derselben, organischem phosphit und organophosphin.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel le composé de phosphore est choisi dans le groupe consistant en le phosphate acide d'ammonium, le dihydrogénophosphate d'ammonium, l'acide phosphorique ou un de ses sels acides, l'acide polyphosphorique ou un de ses sels acides, un phosphite organique et une organophosphine.

beschichtetes schleifmittel nach anspruch 1, bei dem die antistatische, quaternäre ammoniumverbindung ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus (3-lauramidopropyl)-trimethylammoniummethylsulfat, stearamido-propyldimethyl-β-hydroxyethyl-ammoniumnitrat, n,n-bis-(2-hydroxyethyl)-n-(3'-dodecyloxy-2'-hydroxypropyl)-methylammoniummethosulfat und stearamido-propyl-dimethyl-β-hydroxyethyl-ammoniumdihydrogenphosphat.
article à revêtement abrasif selon la revendication 1, dans lequel ledit composé ammonium quaternaire antistatique est choisi dans le groupe comprenant le méthylsulfate de (3-lauramidopropyl) triméthylammonium, le nitrate de stéaramido-propyldiméthyl-β-hydroxyéthylammonium, le méthosulfate de n,n-bis(2-hydroxyéthyl)-n-(3'-dodécyloxy-2'-hydroxypropyl)méthylammonium et le phosphate diacide de stéaramido-propyldiméthyl-β-hydroxyéthylammonium.