Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durch schmelztauchen mit zink (feuerverzinktes) oder einer zinklegierung beschichtetes stahlblech mit gleiteigenschaften gegenüber einem preßformwerkzeug, umfassend eine verzinkungsschicht, wobei eine mittlere dreidimensionale oberflächenrauheit (sra) der verzinkungsschicht im bereich von etwa 0,7 µm bis etwa 1,4 µm liegt und eine schiefe (s) einer amplitudenwahrscheinlichkeitsverteilung der oberflächenrauheit von etwa 0,1 bis etwa -0,3 reicht, welche schiefe durch folgende gleichung (1) definiert ist: s = µ3/σ³, worin bedeuten: µ₃ = dreidimensionales moment der amplitudenwahrscheinlichkeitsdichte und σ = standardabweichung der amplitudenwahrscheinlichkeitsdichte.
tôle d'acier recouverte au trempé à chaud de zinc ou d'un alliage de zinc, qui présente des propriétés de glissement par rapport à une matrice d'emboutissage et qui comprend une couche galvanisée dans laquelle la rugosité de surface moyenne dans les trois dimensions (sra) vaut d'environ 0,7 µm à environ 1,4 µm et le facteur d'asymétrie (s) de la répartition statistique de l'amplitude de la rugosité de surface vaut d'environ 0,1 à environ -0,3, ledit facteur d'asymétrie étant défini par l'équation (1) suivante : s = µ₃/σ³ dans laquelle : µ₃ est le moment tri-dimensionnel de la densité statistique de l'amplitude, et σ est l'écart type de la densité statistique de l'amplitude.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: