Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nau an dieser stelle.
de vue de l’apprenant] (27) part exactement de ce point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
genau an dieser stelle
exactement ici
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an dieser stelle bleme hinweisen.
nous voulons une fois quelques problèmes de encore attirer méthodologie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an dieser stelle möchte der ausschuss
le comité souhaite ici :
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
an dieser stelle beginnen die meinungsverschiedenheiten.
ceci ne revient pas à dire que de telles règles ne sont pas judicieuses ou raisonnables.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte dies an dieser stelle beto-
leurs auteurs doivent être
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an dieser stelle akkumulieren sich reibungen und
c’est à cetendroit que s’accumulent les frottements et les tensions entre plaques, responsables desséismes, et où se forment la plupart des volcans,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an dieser stelle muß ich etwas gestehen.
il faut que je vous fasse une confession.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
und an dieser stelle interveniert der entschließungsantrag. ..
si on n'avoue pas cela, la communauté ne parviendra pas à jouer un rôle positif.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an dieser stelle ist eine gute Übersicht gegeben.
a cet endroit, la vue est bien dégagée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ablegen an dieser stelle nicht möglich
vous ne pouvez pas faire de déplacement ici
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
objekt„ %1“ ist an dieser stelle undefiniert.
l'objet « & #160; %1 & #160; » est indéfini en cet endroit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an dieser stelle dürfen keine textknoten stehen.
les nŠuds de texte ne sont pas autorisés à cet endroit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an dieser stelle lassen sich zwei schlussfolgerungen ziehen:
nous pouvons tirer deux conclusions pertinentes à ce stade:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
an dieser stelle möchte ich einen persönlichen gedanken
le président. — de toute manière, je pense que tout le monde accepte les résultats de scrutin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an dieser stelle könnte frage 3 bearbeitet werden.
la question 3 pourra être posée à ce stade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an dieser stelle lassen sich folgende hinweise geben:
on peut, dans le présent avis, souligner les quelques indications suivantes :
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
an diese stelle verschieben
& déplacer ici
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an dieser stelle geben einige statistische zahlen aufschluß.
il peut être utile, à ce stade, de présenter des statistiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an diese stelle & kopieren
& copier ici
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting