Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anbei erhalten sie das ausführliche programm.
vous trouverez ci-joint le projet de programme détaillé.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erhalten sie die mitarbeiterproduktivität.
maintien de la productivité du personnel
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
anbei erhalten sie den entwurf der tagesordnung.
veuillez trouver ci-joint le projet d'ordre du jour de cette réunion.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erhalten sie die betriebliche produktivität
maintien de la productivité
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
erhalten sie die produktivität der mitarbeiter.
maintien de la productivité du personnel
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
anbei erhalten sie den entwurf der tagesordnung mit dem anmeldeformular.
vous trouverez ci-joint le projet d'ordre du jour de la réunion ainsi que le formulaire d'inscription.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anbei erhalten sie den entwurf der tagesordnung für diese sitzung.
veuillez trouver ci-joint l'ordre du jour de la réunion.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erhalten sie die neusten soundblaster-neuigkeiten
recevez les dernières mises à jours sur sound blaster
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
durch diesen befehl erhalten sie die ausgabe
cela donne comme résultat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anbei erhalten sie den programmentwurf für diese veranstaltung sowie ein teilnahmeformular.
vous trouverez ci-joint le projet de programme de cet événement ainsi qu'un formulaire d'inscription.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
stellen sie die offene flasche auf einen tisch.
placer le flacon ouvert en position verticale sur une table.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erhalten sie die nummer der ihnen zugesteilten vorkonfigurierten vk markteinführungsfahrzeuge
vous recevrez le nombre de véhicules de lancement de marché vk préconfigurés qui vous sont attribués
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier erhalten sie die größe des aktuellen dokuments in byte angezeigt.
vous indique la taille de votre document, en octets.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
erhalten sie die betriebliche effizienz mit transparenter ver- und entschlüsselung.
préservez l'efficacité opérationnelle de l'entreprise grâce à des procédures de chiffrement et de déchiffrement transparentes.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als rückgabewert erhalten sie die aktuelle einstellung des interlaced-modus.
imageinterlace() retourne l'état courant d'entrelacement de l 'image.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier erhalten sie die größe des bildlaufschiebers in " werteinheiten " angezeigt.
spécifie la couleur des flèches sur la barre de défilement.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit nero backitup & burn erhalten sie die gewissheit, dass ihre daten sicher sind
savourez la tranquillité d'esprit et bénéficiez de la sécurité des données que vous apporte nero backitup & burn
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bei ruÈckfaÈllen erhalten sie die unfallbescheinigung nicht vom arbeitgeber, sondern von der krankenkasse.
en cas de de´ce`s, vos ayants droit peuvent e´galement be´ne´ficier de rentes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als ergebnis ihrer suche erhalten sie die geforderten informationen in der sprache ihrer abfrage.
l’information demandée est fournie dans la même langue.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melden sie sich an und erhalten sie die heißesten news, produkt-updates und sonderangebote.
inscrivez-vous aujourd'hui pour recevoir les dernières informations, mises à jour de produit et offres spéciales
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: