Results for anche translation from German to French

a/33724) anche sky italia s.r.l.
a/33724) anche sky italia s.r.l.

anche experten sind der Überzeugung, dass die erweiterung sich für europas
certains experts sont convaincus que l'élargissement peut contribuer positive

anche krankheiten kehren regelmäßig wieder, etwa die grippe, die die
ertaines maladies reviennent régulièrement,telle la grippe, que lesmédecins italiens de la renaissance avaient baptisé influenzaparce

wild und schön anche dokumentarfilmer drehten populärwissenschaftliche filme mit außerge-
sauvage et beau ertains documentaristes ont signé desfilms de vulgarisation dotés d’exception-

- potranno ottenere garanzie anche gli operatori che non sono soci dei consorzi;
- potranno ottenere garanzie anche gli operatori che non sono soci dei consorzi;

l'esame delle misure terrà quindi conto anche di questo contesto.
l'esame delle misure terrà quindi conto anche di questo contesto.

interferenzen mit dem immunsystem anche menschen scheinen elektroma- gnetische wellen von mobilfunkan-
encore une fois, ces résultats ne permettent pas de tirer des conclusions définitives, puisqu’ils se rapportent à une expérience effectuée sur des rats.

il prefetto può negare la licenza anche in considerazione del numero o della importanza degli istituti già esistenti.
il prefetto può negare la licenza anche in considerazione del numero o della importanza degli istituti già esistenti.

anche per questa ragione la misura non può essere compatibile con il mercato comune [13].
anche per questa ragione la misura non può essere compatibile con il mercato comune [13].

7) inoltre, le autorità italiane hanno anche confermato che nms ha beneficiato dei seguenti sostegni pubblici:
7) inoltre, le autorità italiane hanno anche confermato che nms ha beneficiato dei seguenti sostegni pubblici:

[8] vedere anche il considerando n. 19 del regolamento (ce) n. 70/2001.
[8] vedere anche il considerando n. 19 del regolamento (ce) n. 70/2001.

anche l'autorità italiana garante della concorrenza e del mercato ha sottolineato l'importanza del principio della neutralità tecnologica.
anche l'autorità italiana garante della concorrenza e del mercato ha sottolineato l'importanza del principio della neutralità tecnologica.

25) in ogni caso, anche accogliendo la tesi svolta dalle autorità italiane, non è chiaro che il regime terni non determini una sovraccompensazione.
25) in ogni caso, anche accogliendo la tesi svolta dalle autorità italiane, non è chiaro che il regime terni non determini una sovraccompensazione.

61) dalle informazioni disponibili alla commissione si capisce che la situazione attuale in sardegna non solo è di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.
61) dalle informazioni disponibili alla commissione si capisce che la situazione attuale in sardegna non solo è di sovraccapacità, ma anche di eccedenza di generazione di energia elettrica.

(64) inoltre la commissione è dell'avviso che le considerazioni fatte nel 2003 nel caso di trieste siano valide anche nel presente caso.
(64) inoltre la commissione è dell'avviso che le considerazioni fatte nel 2003 nel caso di trieste siano valide anche nel presente caso.

(46) anche se non menzionata nelle denunce, la distorsione della concorrenza potrebbe riguardare anche gli operatori di reti terrestri che utilizzano le tecnologie oggetto del contributo.
(46) anche se non menzionata nelle denunce, la distorsione della concorrenza potrebbe riguardare anche gli operatori di reti terrestri che utilizzano le tecnologie oggetto del contributo.

tuttavia, anche se affronta il problema del passaggio al digitale, la misura non considera la questione dell'interoperabilità, ma si limita ad escludere dal beneficio della misura la piattaforma satellitare.
tuttavia, anche se affronta il problema del passaggio al digitale, la misura non considera la questione dell'interoperabilità, ma si limita ad escludere dal beneficio della misura la piattaforma satellitare.

[11] le autorità italiane sostengono che anche la corte di giustizia avrebbe più volte valutato il fattore "insularità" quale criterio di svantaggio strutturale.
[11] le autorità italiane sostengono che anche la corte di giustizia avrebbe più volte valutato il fattore "insularità" quale criterio di svantaggio strutturale.

anch
Ânkh