Results for anforderungsprofile translation from German to French

die anforderungsprofile
les profils de référence

fachliche anforderungsprofile
profils de compétences techniques

anforderungsprofile für archivare
test des documents électroniques au danemark

genaue beschreibung der anforderungsprofile
description précise des profils d'exigences

der prozeß der erstellung der anforderungsprofile
organisme bilateral national pour la formation enquête nationale sur les besoins en matière de formation répertoire des profils de référence

verzeichnis der anforderungsprofile gestaltung der fragebogen
1 .a hypothèse sur les profils de référence

erster schritt: definition der zu erfassenden generischen anforderungsprofile
première étape: définir les profils de compétences génériques à couvrir

inhalte wie sind sie zu erstellen welche anforderungsprofile sind zu erstellen
on s'efforce de déterminer un scénario idéal, en l'isolant de tous les autres scénarios possibles ou, si l'on préfère, d'effectuer une sorte "d'étalonnage" des tendances d'évolution des systèmes professionnels.

pllgemeine ikt-anforderungsprofile – neue qualifikationen für die welt von morgen
profils de compétences génériques en tic. compétences futures pourle monde de demain

, wobei für jeden sektor ein verzeichnis der anforderungsprofile zu erstellen ist
accord du 20 janvier 1993 entre la cgil, la cisl, l'uil et la confindustria.

in der praxis verbindet man verschiede­ne anforderungsprofile zu einem einheit­lichen kompetenzprofil.
pendant tout l'été, une série de dix réu­nions a été organisée pour mener des con­sultations avec des délégués de grandes entreprises, de syndicats, du secteur asso­ciatif et des organismes de formation, des représentants de ΓΙΡΜ, de l'itd, de la bacie et des organismes de validation.

die prüfung des verzeichnisses der anforderungsprofile der 16 sektoren ergibt folgendes bild:
l'analyse du répertoire des profils de référence des 16 secteurs donne les résultats suivants.

die kommission sollte den mitgliedstaa­ten darüber hinaus anforderungsprofile für die mitglieder des verwaltungsrates übermitteln.
il suggère à la commission de fournir aux États membres des profils correspondants aux postes de membres du conseil d'administration.

dazu sollten einerseits fähigkeitsprofile von leistungsgewandelten und anderer seits anforderungsprofile von arbeitsplätzen entwickelt werden.
a cet effet, il était prévu d'établir, d'une part, des profils de capacités de personnes à capacité modifiée et, d'autre part, des profils d'exigences de postes de travail.

dasselbe verfahren wird bei späteren Änderungen in bezug auf die anforderungsprofile und die gesamtzahl der experten angewandt.
la même procédure est suivie pour tout changement ultérieur apporté aux profils et au nombre total des experts.

das tdlb-raster beruflicher anforderungsprofile soll im januar 1991 auf einer konferenz in london eingeführt werden.
un message essentiel constamment réitéré pendant la consultation était la nécessité pour le tdlb de fournir des détails complémentaires sur la façon dont les référentiels pourraient être utilisés.

absatz 1: allgemeine anforderungsprofile und anzahl der für die frontex-unterstützungsteams bereitzustellenden grenzschutzbeamten
au paragraphe 1, les conditions générales relatives aux profils et au nombre de gardes‑frontières qui seront mis à la disposition des ecsf,

die beruflichen anforderungsprofile set­zen sich aus drei komponenten zusam­men: einem zielelement, den leistungs­kriterien und einem aktionsradius.
■ des exigences de qualité dans lesquelles est intégré l'accomplissement de ces fonctions.

diese leitlinien sollen den hochschulen dabei helfen, ihre studiengänge an die anforderungsprofile und bedürfnisse der ikt-branche anzupassen.
ce guide vise à aider lesuniversités à concevoir des cours correspondant aux profils et aux besoins de compétences del’industrie des tic.

die ausbildungsprofile im sinne differenzierter ausbildungsberufsbilder der bereits beschriebenen anforderungsprofile für facharbeiter/fachangestellten müssen unter dem vermittlungsaspekt entwickelt werden.
dans cette ligne de pensée, il y a lieu de mettre au point des profils de formation au sens de profils professionnels issus de la différenciation des profils d'exigences profes­sionnelles déjà décrits.