Results for angelika translation from German to French

angelika
angelika

angelika bühler (
différence ou similitude?

frau angelika beer stellvertreterin
mme mechtild rothe membre suppléant

angelika niebler (evp-ed,
emine bozkurt (pse,

frau angelika niebler stellvertreterin
m. inese vaidere membre suppléant

das sieht auch angelika hilbeck so.
c'est aussi le point de vue de mme angelika hilbeck.

frau angelika mrohs (für den berichterstatter)
mme angelika mrohs (pour le rapporteur)

bernadette oehen, angelika hilbeck, biogene, schweiz
bernadette oehen, angelika hilbeck, biogene, suisse.

herstellung von levulinsÄureestern aus alpha-angelika-lakton und olefinen
preperation d' esters de l' acide levulinique a partir de la lactose alpha de l' acide angelique et d' olefines

angelika poth-mögele,rat der gemeinden und regionen europas (rgre)
parlement européen et le conseil partagent la

ich spreche dafür vor allem angelika niebler meinen dank für ihren bericht aus.
j' aimerais en particulier remercier angelika niebler pour son rapport.

14.ausbildung von ausbildern für personen mit geistiger behinderung in europa angelika bühler.............................................................................................................157
14.formation des formateurs de handicapés mentaux en europe angelika bühler ............................................................................................................159

die wesentlichen elemente seien in dem be­richt herausgearbeitet worden, so angelika niebler levp'ed.
le debat la pour l'utilisation de normes dans transmission des signaux de télévision.

■ausschuss für industrie, forschung und energie angelika niebler (evp-ed, de)
■commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie angelika niebler (ppe-de, de)

prof. angelika bischof-delaloye präsidentin (1999) europäische gesellschaft für nuklearmedizin lausanne, ch
pr angelika bischof delaloye président (1999)

das plenum nahm den zweiten bericht von angelika niebler (evped, d) über die frequenzpolitik in der eu an.
son groupe ppe/de soutient les propos de m. prodi sur l'élargissement.

zusammensetzungen fÜr harnfunktionsstÖrungen und Ödeme mit decursin und/oder decursinolangelat oder angelika-extrakt mit decursin und/oder decursinolangelat
compositions destinees a traiter les dysfonctionnements urinaires et les oedemes contenant de la decursine et/ou de l'angelate de decursinol, ou de l'extrait d'angelique contenant de la decursine et/ou de l'angelate de decursinol

als teenager ist angelika springauf elvis presley zum ersten mal begegnet. bis heute prägt der "king" ihr leben.
angelika springauf était adolescente lorsqu'elle a rencontré elvis presley pour la première fois. le « king » marque encore toujours sa vie de son empreinte.

die berichterstatterin angelika niebler (evped, d) sagte, man habe in den letzten zwölf jahren in der eu viel erreicht.
selon mme sylvia-yvonne kaufmann (gue/ngl, d), la commission doit respecter ses engagements vis-à-vis du parlement européen.

angelika niebler (evped, d) sah in der genforschung große chancen für die medizin und forschung, die es nun zu nutzen gelte.
lunion européenne doit adopter des positions fortes et claires concernant plus particulièrement le problème des femmes afghanes.